スーラ アル・ラフマーン — 節 33

## 言葉の意味

• مَعْشَرَ（マァシャル）: 集団、仲間たち
• تَنفُذُوا（タンフズー）: 通り抜ける、脱出する
• أَقْطَارِ（アクタール）: 端々、周辺、境界領域
• سُلْطَانٍ（スルターン）: 力、権威、証明、支配力

## 解説

アッラーは復活の日、全人類とジン（精霊）の両者に向かってこう呼びかけられる。「ジンと人間の集団よ。もしあなたたちに、天と地の領域の端々から抜け出し、アッラーの裁きや命令から逃れ出る力があるのならば、その力を示して抜け出してみなさい」。

しかし、彼らは決してそこから逃れ出ることはできない。なぜなら、そのような脱出が可能となるのは、明確な力と根拠（スルターン）がある場合だけだが、彼らにはそのような力は一切ないからである。アッラーの支配と命令は全宇宙を包囲しており、その領域から逃れ出ることは不可能である。

この呼びかけは、威嚇と挑戦の意味を込めてなされており、人間とジンがどれほど力を合わせ、あらゆる手段を尽くそうとも、アッラーの裁きから逃れる術を持たないことを明らかにしている。彼らは自分自身の利益と害についてさえ自由にならないのに、いったいどうやってアッラーの領域から逃れ出ることができようか。

そして続けて、この偉大なる主の恩恵を数え上げた後、「それでは、あなたたち（ジンと人間）は、主の数多くの恩恵のどれを嘘であると言うのか」と問いかけられるのである。

## 導き出される教訓と益

1. アッラーの全能性の認識: この世のいかなる存在も、アッラーの支配圏から逃れることはできない。この認識は、人間に謙虚さと服従の心を植え付ける。
2. 人間の限界と弱さの自覚: どれほど科学技術が発展し、知識が増えようとも、人間は宇宙の創造主の領域から逃れることはできない。この自覚は、人間を傲慢から守る。
3. 信仰の深化への導き: この挑戦的な呼びかけは、人間とジンがアッラーの力の前に無力であることを証明しており、これは信仰を確固たるものにする大きな根拠となる。
4. 恩恵への感謝の促し: この警告の後に「主の恩恵のどれを嘘と言うのか」という問いが続くことで、私たちは日々受けている無数の恩恵を数え上げ、感謝の心を育むよう導かれる。
5. 悔悟とアッラーへの回帰の促進: アッラーの裁きから逃れられないことを知った者は、現世において悔悟し、アッラーの慈悲に縋ることの重要性を理解する。