Rahmân · 33/78
Meal Okunuş — Rahmân
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ۝٣٣
Yaa ma`sharal jinni wal insi inis tata`tum an tanfuzoo min aqtaaris samaawaati wal ardi fanfuzoo; laa tanfuzoona illaa bisultaan
📖 Türkçe Anlam
Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çevresini aşıp geçmeye gücünüz yetiyorsa geçin! Ama Allah'ın verdiği bir güç olmaksızın geçemezsiniz ki!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ma'şer: Topluluk, cemaat.
  • Cin ve İns: Görünmeyen varlıklar olan cinler ve insanlar.
  • Tenfuzû: Nüfuz etmek, geçmek, çıkıp gitmek.
  • Aktâr: Kıtalar, bölgeler, kenarlar, uçlar.
  • Sultan: Güç, kuvvet, delil, otorite.

Tefsir:

Ey cin ve insan topluluğu! Allah'ın hükmünden ve kazasından kaçmak istiyorsanız, göklerin ve yerin uçlarından, sınırlarından çıkıp gitmeye gücünüz yetiyorsa, haydi çıkın! Ama bilin ki, siz O'nun kudretinden asla kaçamazsınız. Bunu yapmaya gücünüz yetmez. Ancak büyük bir güç ve kuvvetle, yani Allah'ın izni ve emriyle olursa o zaman belki bir yere gidebilirsiniz. Oysa siz, kendinize bile ne bir fayda ne de bir zarar verebilecek durumda değilsiniz. Peki, O'nun hükmünden nasıl kaçacaksınız?

Bu, kıyamet gününde Allah'ın, cinleri ve insanları bir araya topladığında onlara yönelteceği bir hitaptır. Onlara adeta meydan okumaktadır: "Eğer gücünüz yetiyorsa, azabımdan kaçmak için göklerin ve yerin sınırlarından dışarı çıkın!" Fakat hiçbir canlının bundan kaçma imkânı yoktur. Çünkü Allah'ın kudreti her şeyi kuşatmıştır; O'nun hükmünün dışında hiçbir yer yoktur.

Bu ayet, insanın acizliğini ve Allah'ın yüce kudretini gözler önüne sermektedir. Ey insan! Sen ne kadar güçlü olursan ol, ne kadar ilerlersen ilerle, Allah'ın koyduğu sınırların dışına çıkamazsın. Ölümden kaçamazsın, hesaptan kaçamazsın. Öyleyse bu dünyada iken O'na sığın, O'nun emirlerine uy ve rahmetine talip ol. Çünkü asıl kurtuluş, O'nun rızasını kazanmaktır.

Bu uyarıdan sonra Allah, "Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?" buyurarak, kullarına verdiği sayısız nimetleri hatırlatmakta ve onları şükretmeye davet etmektedir. Ne kadar büyük bir lütuftur ki O, bize bu uyarıyı yapıyor ve daha dünyada iken doğru yolu gösteriyor. O halde O'na hamd edelim, O'na şükredelim ve O'nun ipine sımsıkı sarılalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — Rahmân

31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
Ey insan ve cin toplulukları! Sizin de hesabınızı ele alacağız.
32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çevresini aşıp geçmeye gücünüz yetiyorsa geçin! Ama Allah'ın verdiği bir güç olmaksızın geçemezsiniz ki!
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız.
RahmânKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
33Ayet

Meal — Rahmân 33

Sure Rahmân Ayet 33 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çevresini aşıp…

Sure Ayet 33/78 — Rahmân الرحمن (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rahmân Dinle, Rahmân Meal, Rahmân mp3, Rahmân pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler