Sura Ar-Rahman Werset 33 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : O zgromadzenie dżinów i ludzi! Jeśli potraficie przeniknąć przez regiony…

Ar-Rahman · 33/78

Tłumaczenie Transkrypcja — Ar-Rahman

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Yaa ma`sharal jinni wal insi inis tata`tum an tanfuzoo min aqtaaris samaawaati wal ardi fanfuzoo; laa tanfuzoona illaa bisultaan

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

O zgromadzenie dżinów i ludzi! Jeśli potraficie przeniknąć przez regiony niebios i ziemi, to przenikajcie! Lecz wy nie potraficie przeniknąć inaczej, jak tylko posiadając władzę.

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 31-35 — Ar-Rahman

31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

My niebawem będziemy mieć czas dla was, o wy, dwa ciężary!

32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Przeto które z dobrodziejstw waszego Pana uważacie za kłamstwo?

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

O zgromadzenie dżinów i ludzi! Jeśli potraficie przeniknąć przez regiony niebios i ziemi, to przenikajcie! Lecz wy nie potraficie przeniknąć inaczej, jak tylko posiadając władzę.

34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Przeto które z dobrodziejstw waszego Pana uważacie za kłamstwo?

35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

I będzie wysłany przeciwko wam płomień ognia i miedź roztopiona,. a wy nie otrzymacie pomocy.

← Werset 32 📖 Ar-Rahman Werset 34 →

Ar-RahmanSpis Koranu

78Werset

MedyńskaRevelation

33Werset

Tłumaczenie — Ar-Rahman 33

Sura Ar-Rahman Werset 33 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : O zgromadzenie dżinów i ludzi! Jeśli potraficie przeniknąć przez regiony…

Sura Werset 33/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Ar-Rahman Słuchaj, Ar-Rahman Tłumaczenie, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Werset 31–35. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3