Suurah Ar-Rahmaan — Aayad 33

Macnaha ereyada:

• Tanfudhu: Ka baxsan, ka carar, ama dhex gudub.
• Aqtaar: Dhinacyada, geesaha, ama hareeraha.
• Suldaan: Xujo, awood, ama amar ka yimid Eebe.

Tafsiirka:

Waa khudbad uu Eebe u jeedin doono dadka iyo jinniga Maalinta Qiyaame, isagoo ku yidhi: "Jaamacada jinniga iyo insiga (dadka) ee la yiraahdo labada culays (Thaqalayn), haddaad awood u leedihiin inaad ka baxdaan ama ka carartaan amarrada Eebe iyo xukunkiisa, idinkoo ka dhex gudbaya dhinacyada samooyinka iyo dhulka, markaas ka baxa oo carara! Laakiin waxaan idin ogahay inaydaan awoodin inaad sidaas fashaan, waayo, ma baxsan kartaan oo ma carari kartaan geesahaas, ilaa aad la timaadaan xujo cad, awood weyn, iyo amar ka yimid Eebe. Hase yeeshee, sidee baad u heli kartaan arrintaas, idinkoo aan haysan waxa aad naftiina u taraysid ama waxa idinka dheeraada? Maalintaas, waxaa Eebe weydiin doona: "Nicmadahee Eebihiin aad beeninaysaan?" — arrin lagu qanciyo dadka iyo jinniga baadista Eebe.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Awoodda Eebe waa mid dhammaan ka sarraysa: Aayaddu waxay na tusinaysaa in Eebe yahay kan ugu xoogga badan, isagaana wax walba ku wareegsan, waxaana jira wax ka baxsan amarradiisa ama ka carara xukunkiisa.
2. Xaqiijinta Baaritaanka iyo Qiyaamaha: Waxay na xusuusinaysaa in Maalinta Qiyaame ay tahay mid run ah, oo Eebe ku soo kulmin doono dadka iyo jinniga, isagoo la hadlay si toos ah — taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe.
3. Wacyigelinta Nafta: Dadku waa inay ogaadaan inay tahay inay u xisaabtamaan Eebe, maadaama aysan jirin meel ay ku cararaan ama ay ku dhuuntaan. Tani waxay ku boorrinaysaa qofka inuu toobadkeeyo oo u noqdo Eebe kahor inta uusan iman Maalintaas.
4. Nicmada Eebe waa mid weyn oo aan la koobi karin: Weydiinta "Nicmadahee Eebihiin aad beeninaysaan?" waxay na baraysaa inaan xisaabtanno nicmooyinka Eebe oo aan ku mahadnaqno, isla markaana aan ka fogaanno beeninta nicmada iyo gaalnimada.
5. Dhiirigelinta Iimaanka: Aayaddu waxay ku xoojinaysaa qalbiga mu'uminka, isagoo ogaanaya in Eebe yahay ilaaliyaha ugu weyn, isagaana uu ka ilaalin doono mu'miniinta Maalinta Qiyaame, sida uu u yahay Ilaahayaga Raxmaan.