Sura Er-Rahman Ajet 33 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : O družine džina i ljudi, ako možete da preko granica…

Er-Rahman · 33/78

Prijevod Transliteracija — Sura Er-Rahman

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Yaa ma`sharal jinni wal insi inis tata`tum an tanfuzoo min aqtaaris samaawaati wal ardi fanfuzoo; laa tanfuzoona illaa bisultaan

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

O družine džina i ljudi, ako možete da preko granica nebesa i Zemlje prodrete, prodrite, moći ćete prodrijeti jedino uz veliku moć! –

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Ajet 31-35 — Sura Er-Rahman

31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

Polagaćete Mi račun, o ljudi i džini –

32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

O družine džina i ljudi, ako možete da preko granica nebesa i Zemlje prodrete, prodrite, moći ćete prodrijeti jedino uz veliku moć! –

34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!

35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

Na vas će se ognjen plamen i rastopljeni mjed prolivati, i vi se nećete moći odbraniti –

← Ajet 32 📖 Er-Rahman Ajet 34 →

Er-RahmanIndeks Kurana

78Ajet

MedinskaRevelation

33Ajet

Prijevod — Er-Rahman 33

Sura Er-Rahman Ajet 33 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : O družine džina i ljudi, ako možete da preko granica…

Sura Ajet 33/78 — Sura Er-Rahman الرحمن (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Er-Rahman Slušaj, Sura Er-Rahman Prijevod, Sura Er-Rahman mp3, Sura Er-Rahman pdf. Ajet 31–35. Na Bosanskom: Türkçe.