সূরা আর-রহমান — আয়াত 33

শব্দার্থ:

• مَعْشَرَ – সমাজ, দল বা সম্প্রদায়।
• تَنفُذُوا – বের হয়ে যাওয়া, পলায়ন করা বা ভেদ করে বের হওয়া।
• أَقْطَارِ – প্রান্তসমূহ, দিকসমূহ, সীমানা।
• سُلْطَانٍ – ক্ষমতা, কর্তৃত্ব, প্রমাণ বা বলপ্রয়োগের উপায়।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন জিন ও ইনসান উভয় সম্প্রদায়কে সম্বোধন করে বলবেন: হে জিন ও মানব সম্প্রদায়! তোমরা যদি মনে কর যে, আমার হুকুম ও ফয়সালা থেকে বাঁচার জন্য তোমরা আসমান ও জমিনের সীমানা অতিক্রম করে পালাতে পারবে, তাহলে পালাও। কিন্তু তোমরা কখনোই তা পারবে না। কারণ তোমাদের সেই ক্ষমতা নেই। তোমরা কেবল তখনই পালাতে পারতে যদি তোমাদের কাছে কোনো শক্তি, কর্তৃত্ব বা প্রমাণ থাকত, যা দিয়ে তোমরা আমার আদেশকে অগ্রাহ্য করতে পারতে। অথচ তোমাদের কাছে তা নেই। তোমরা নিজেদের উপকার-অপকার করারও ক্ষমতা রাখো না, আর আমার শাস্তি থেকে বাঁচার শক্তি তোমাদের কোথায়? সুতরাং তোমরা কোনো অবস্থাতেই আমার হুকুম থেকে বের হয়ে যেতে পারবে না। আমি তোমাদেরকে যেখানেই ডাকব, সেখানেই তোমরা হাজির হবে। অতএব, হে জিন ও মানব! তোমরা তোমাদের রবের কোন কোন নিয়ামতকে অস্বীকার করবে?

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর ক্ষমতা ও কর্তৃত্বের সামনে সকল সৃষ্টি অসহায় ও নতজানু। তাঁর আদেশ থেকে বাঁচার কোনো উপায় কারও নেই।
2. মানুষের উচিত আল্লাহর শক্তি ও পরাক্রম সম্পর্কে সচেতন থাকা এবং তাঁর অবাধ্যতা থেকে দূরে থাকা।
3. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহর হুকুম বাস্তবায়ন অবশ্যম্ভাবী; কেউ তা রোধ করতে পারবে না।
4. আল্লাহর নিয়ামতসমূহ অগণিত; আমাদের উচিত সেগুলো স্মরণ করে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা এবং তাঁর ইবাদতে মনোনিবেশ করা।
5. দুনিয়ার জীবনে আমরা যতই ক্ষমতাবান হই না কেন, আল্লাহর সামনে আমাদের প্রকৃত অবস্থান অত্যন্ত দুর্বল; তাই বিনয়ী হয়ে তাঁরই আনুগত্য করা আমাদের কর্তব্য।