Sourate Ar-Rahman — Verset 33

Explication des mots :

• « Tanfudhû » : signifie « sortir », « vous échapper » ou « traverser ».
• « Aqtâr » : les côtés, les extrémités, les frontières ou les confins.
• « Sultân » : une autorité, une puissance, une preuve ou un pouvoir contraignant.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah s’adresse ici à l’ensemble des djinns et des humains, les deux créatures responsables, en leur lançant un défi solennel qui se réalisera au Jour du Jugement : « Ô vous, djinns et humains ! Si vous prétendez pouvoir vous échapper des confins des cieux et de la terre pour fuir Mon jugement, Mon décret ou Ma rétribution, alors tentez donc de le faire ! » Mais Allah précise immédiatement qu’ils n’y parviendront jamais, car une telle fuite exigerait une puissance et une autorité qu’ils ne possèdent pas. Ils ne pourraient s’échapper qu’avec une force et une preuve éclatante, or ils n’en ont aucune face à la toute-puissance divine. Comment pourraient-ils fuir Celui qui les cerne de toutes parts, alors qu’ils ne maîtrisent même pas leur propre sort, ni le bien ni le mal qui pourrait les toucher ? Cette incapacité absolue est une preuve évidente de la souveraineté totale d’Allah sur toute Sa création. C’est pourquoi, après ce constat, Allah enchaîne avec le rappel : « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, ô vous deux (djinns et humains), osez-vous démentir ? » — car la fuite est impossible, et la soumission est la seule issue.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

• La toute-puissance d’Allah est absolue ; aucune créature, qu’elle soit djinn ou humaine, ne peut échapper à Sa volonté, à Son jugement ou à Sa justice.
• Ce verset incite à la réflexion sur la grandeur du Créateur et sur la faiblesse intrinsèque de l’être humain, ce qui pousse le croyant à l’humilité et à la crainte révérencielle d’Allah.
• Il rappelle que la vraie puissance ne réside pas dans la force matérielle ou les capacités physiques, mais dans la soumission à Allah et dans l’obéissance à Ses commandements.
• La mention des djinns et des humains ensemble souligne que la responsabilité religieuse est commune à tous, et que chacun sera jugé selon ses actes, sans exception ni échappatoire.
• Ce verset invite à multiplier les remerciements envers Allah pour Ses innombrables bienfaits, car reconnaître l’impuissance face à Sa grandeur est le premier pas vers une foi sincère et un cœur reconnaissant.