Ar-Rahman · 35/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥
Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
📖 Kwa Kiswahili
Mtapelekewa muwako wa moto na shaba; wala hamtashinda.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Shuwādh (شُوَاظٌ): Moto mkali usio na moshi.
  • Nuḥās (نُحَاسٌ): Moshi mzito au shaba iliyoyeyushwa inayomwagwa juu ya vichwa.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu na majini! Mwenyezi Mungu atawapelekea moto mkali usio na moshi, na moshi mzito (au shaba iliyoyeyushwa) itakayomwagwa juu ya vichwa vyenu. Basi hamtaweza kujilinda wala kuepuka adhabu hiyo, wala hamtasaidiana ninyi kwa ninyi. Hivyo, ni neema zipi za Mola wenu Mlezi mnazozikanusha?

Faida za Aya:

  • Aya hii inaonya kwa ukali kuhusu adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomkanusha, na inathibitisha kwamba hakuna mtu anayeweza kukimbia adhabu Yake wala kujikinga nayo.
  • Inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba Yeye ndiye Mwenye kudhibiti viumbe vyote, watu na majini, na hakuna anayeweza kumpinga.
  • Inatukumbusha umuhimu wa kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii, ili tuepuke adhabu hiyo kubwa.
  • Aya inathibitisha ukweli wa Siku ya Kiyama na adhabu yake, na hivyo kumfanya mwenye akili ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.
  • Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu waja wake wanaomwasi, na kwamba hana mtu wa kumzuia katika hukumu Yake.


📜 Aya 33-37 — Sura Ar-Rahman

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Enyi makundi ya majini na watu! Mkiweza kupenya kwenye mbingu na ardhi, basi penyeni! Hamtapenya ila kwa kupewa madaraka.
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Mtapelekewa muwako wa moto na shaba; wala hamtashinda.
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Itakapo pasuka mbingu ikawa nyekundu kama mafuta.
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
35Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 35

Sura Ar-Rahman Aya 35 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mtapelekewa muwako wa moto na shaba; wala hamtashinda.

Sura Aya 35/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 33–37. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema