Rəhman · 37/78
Tərcümə Transliterasiya — Rəhman surəsi
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ۝٣٧
Fa-izan shaqqatis samaaa`u fakaanat wardatan kaddihaan
📖 Azərbaycan dilində
Göy yarılıb dağ edilmiş yağ (yaxud ərinmiş qurğuşun) kimi qıpqırmızı olacaqdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahları:

  • انشَقَّتِ: yarıldı, parçalandı.
  • وَرْدَةً: gül rəngində, qırmızı — gül çiçəyinin rəngi kimi.
  • الدِّهَانِ: yağ, yağlanmış dəri; burada əridilmiş yağ və ya qaynar yağ kimi parlaq və qarışıq bir görkəm nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü gəldiyində göy yarılacaq, parçalanacaq və qapı-qapı açılacaq ki, mələklər oradan yerə ensinlər. O gün göyün görkəmi tamamilə dəyişəcək: o, əvvəlki mavi və saf görkəmini itirib, gül kimi qırmızı bir rəngə boyanacaq. Bu rəng də adi bir qırmızılıq deyil — əridilmiş yağ, qaynar mis və ya əridilmiş qurğuşun kimi parlaq, qarışıq və dəhşətli bir görkəm alacaq. Bu mənzərə qiyamətin nə qədər böyük və ağır bir gün olduğunu göstərir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, bu dünya fanidir və bir gün hər şey dəyişəcək. Göylər belə əmrə tabe olub yarılacaqsa, bəs biz insanlar necə hazırlıq görməliyik? Allah-Təala bu səhnəni bizə xəbər verir ki, o günə iman gətirib yaxşı əməllərlə hazırlaşaq. Quran bizə qorxu ilə yanaşı ümid də verir: kim Allaha sığınıb saleh əməl edərsə, o böyük günün dəhşətindən əmin-amanlıq tapar. Gəlin bu ayəni düşünərək oxuyaq və qəlbimizi o günə hazır edək.



📜 Ayə 35-39 — Rəhman surəsi

35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Sizin üstünüzə tüstüsüz alov və ərimiş mis (və ya tüstü) göndəriləcək və siz bir-birinizə kömək edə bilməyəcəksiniz.
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Göy yarılıb dağ edilmiş yağ (yaxud ərinmiş qurğuşun) kimi qıpqırmızı olacaqdır.
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
O gün nə insan, nə də cin günahı barəsində sorğu-sual olunmayacaqdır.
RəhmanQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Rəhman 37

Rəhman surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göy yarılıb dağ edilmiş yağ (yaxud ərinmiş qurğuşun) kimi qıpqırmızı…

Surə Ayə 37/78 — Rəhman surəsi الرحمن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəhman surəsi Dinlə, Rəhman surəsi Tərcümə, Rəhman surəsi mp3, Rəhman surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers