Σούρα Αρ-Ραχμάν Στίχος 41 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Οι κακοί θα αναγνωρίζονται από τα σημάδια τους (τα μαύρα…

Αρ-Ραχμάν · 41/78

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αρ-Ραχμάν

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ۝٤١

🔤 Transliteration

Yu`raful mujrimoona biseemaahum fa`yu`khazu binna waasi wal aqdaam

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Οι κακοί θα αναγνωρίζονται από τα σημάδια τους (τα μαύρα πρόσωπα και τα μπλε μάτια τους), και θα τους αρπάξουν (οι Άγγελοι) από τα μέτωπα και τα πόδια τους (και θα τους ρίξουν στη Φωτιά).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 39-43 — Σούρα Αρ-Ραχμάν

39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ

εκείνη την Ημέρα κανένας άνθρωπος ή Τζινν δε θα ερωτηθεί για τις αμαρτίες του (για να μαθευτούν απ' αυτόν, αλλά θα ερωτηθεί ως επίπληξη και τιμωρία γι' αυτόν, αφού ο Αλλάχ τις ξέρει ήδη και οι Άγγελοι τις έχουν καταγράψει).

40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ποια, λοιπόν, από τις χάρες του Κυρίου σας θα διαψεύσετε;

41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ποια, λοιπόν, από τις χάρες του Κυρίου σας θα διαψεύσετε;

43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

(Θα ειπωθεί): «Αυτή είναι η Κόλαση που διέψευδαν οι κακοί (στην εγκόσμια ζωή).»

← Στίχος 40 📖 Αρ-Ραχμάν Στίχος 42 →

Αρ-ΡαχμάνΕυρετήριο Κορανίου

78Στίχος

MedinanRevelation

41Στίχος

Μετάφραση — Αρ-Ραχμάν 41

Σούρα Αρ-Ραχμάν Στίχος 41 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Οι κακοί θα αναγνωρίζονται από τα σημάδια τους (τα μαύρα…

Σούρα Στίχος 41/78 — Σούρα Αρ-Ραχμάν الرحمن (Medinan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αρ-Ραχμάν Ακούστε, Σούρα Αρ-Ραχμάν Μετάφραση, Σούρα Αρ-Ραχμάν mp3, Σούρα Αρ-Ραχμάν pdf. Στίχος 39–43. Ελληνική Σημασία: Türkçe.