အရ်-ရဟ်မာန် · 41/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ۝٤١
Yu`raful mujrimoona biseemaahum fa`yu`khazu binna waasi wal aqdaam
📖 မြန်မာဘာသာ
အပြစ်ရှိသူများမှာ မိမိတို့၏ ရုပ်ရည်လက္ခဏာဖြင့် သိရှိခြင်း ခံကြရပေမည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် (နဖူးများ)ဦးထိပ်များနှင့် ခြေများကို ဆွဲကိုင် ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الْمُجْرِمُونَ (အလ်မုဂျ်ရိမూఔန်း) — ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ၊ ကာဖိရ်များနှင့် အပြစ်ရှိသူများ။
  • بِسِيمَاهُمْ (ဗိစီမာဟွမ်) — သူတို့၏ အမှတ်လက္ခဏာများဖြင့်။
  • النَّوَاصِي (အန္နဝါစီ) — နဖူးစည်းများ၊ ဦးခေါင်း၏ ရှေ့ပိုင်းဆံပင်များ။
  • الْأَقْدَامِ (အလ်အက်ဒါမ်) — ခြေဖဝါးများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့တွင် အပြစ်ကျူးလွန်သူများကို သူတို့၏ အမှတ်လက္ခဏာများဖြင့် သိရှိကြမည်။ ထိုအမှတ်လက္ခဏာများမှာ မျက်နှာများ မည်းနက်ခြင်းနှင့် မျက်လုံးများ ပြာလဲ့ခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သူတို့၏ နဖူးစည်းများကို ခြေဖဝါးများနှင့် ပေါင်းစည်းချုပ်နှောင်ထားခြင်းခံရမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ နဖူးစည်းကို ခြေဖဝါးနှင့် ကျောဘက်မှ ဆက်စပ်ချုပ်နှောင်ပြီး ဂျဟန်နမ် (ငရဲမီး) ထဲသို့ ပစ်ချခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်တမန်များသည် ထိုအပြစ်ကျူးလွန်သူများကို သူတို့၏ အမှတ်လက္ခဏာများဖြင့် မှတ်မိပြီး နဖူးစည်းနှင့် ခြေဖဝါးတို့ကို ကိုင်ဆွဲကာ ငရဲမီးထဲသို့ ပစ်ချကြမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်ရာနေ့တွင် အပြစ်ကျူးလွန်သူများကို သူတို့၏ လက္ခဏာများဖြင့် ခွဲခြားသိရှိနိုင်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
  • ဤလောကတွင် ပြုလုပ်သော အပြစ်များသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် မျက်နှာမည်းခြင်း၊ မျက်လုံးပြာခြင်းကဲ့သို့သော လက္ခဏာများအဖြစ် ပေါ်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုရှိပြီး အပြစ်ရှိသူများကို မည်သည့်နည်းဖြင့်မျှ လွတ်မြောက်ခွင့်မပြုကြောင်း သိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်မှ ထင်ရှားစွာ သိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝကို သတိရပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှ


📜 အာယာသ် 39-43 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
စင်စစ် ထိုနေ့တွင် မည်သည့်လူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့်ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မိမိအပြစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ မေးမြန်းခြင်းခံရမည် မဟုတ်ပေ။
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
အပြစ်ရှိသူများမှာ မိမိတို့၏ ရုပ်ရည်လက္ခဏာဖြင့် သိရှိခြင်း ခံကြရပေမည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် (နဖူးများ)ဦးထိပ်များနှင့် ခြေများကို ဆွဲကိုင် ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
(ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိန့်ကြားတော်မူခြင်းကို ခံကြရပေမည်)။ ဤသည်ပင်လျှင် အပြစ်ရှိသူများ၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်လျက် ရှိခဲ့ကြ သော ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲဖြစ်သည်။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
41အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 41

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 41 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အပြစ်ရှိသူများမှာ မိမိတို့၏ ရုပ်ရည်လက္ခဏာဖြင့် သိရှိခြင်း ခံကြရပေမည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် (နဖူးများ)ဦးထိပ်များနှင့် ခြေများကို ဆွဲကိုင်…

စူရာ အာယာသ် 41/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 39–43. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers