Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- يُعْرَفُ (yü’rəfü): Tanınır, bilinir.
- الْمُجْرِمُونَ (əl-mücrimun): Günahkarlar, cinayət edənlər, kafirlər və asi olanlar.
- بِسِيمَاهُمْ (bi-simahüm): Onların simalarından, üzlərindəki əlamətlərdən.
- النَّوَاصِي (ən-nəvası): Alınların ön tərəfi, saçın bitdiyi yer, kəkil.
- الْأَقْدَامِ (əl-əqdam): Ayaqlar.
Ayənin təfsiri:
Qiyamət günü günahkarlar üzlərindəki əlamətlərdən dərhal tanınacaqlar. Onların üzləri qapqara, gözləri isə göyərçin rəngində olacaq. Bu, onların dünyada etdikləri pis əməllərin bir əlaməti olacaq. Sonra mələklər onları kəkillərindən və ayaqlarından tutub arxa tərəfə bükəcəklər, yəni alınlarını ayaqlarına birləşdirəcəklər və bu vəziyyətdə Cəhənnəmə atacaqlar.
Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı bir imtahandır və hər bir insan öz əməllərinin nəticəsini görəcək. Allahın ədaləti qiyamət günü tam şəkildə təzahür edəcək. Günahkarlar üçün heç bir gizlin qalmayacaq, onlar artıq tanınacaq və haqq olan cəzalarını alacaqlar. Bu isə möminlər üçün böyük bir təsəlli və ümid mənbəyidir. Çünki onlar bilirlər ki, dünyada çəkdikləri əziyyətlər, etdikləri yaxşılıqlar boşa getməyəcək və Allah yanında əsl ədalət öz yerini tapacaq.
Ey insan! Gəl bu ayənin mənası üzərində düşün. Dünya həyatı keçicidir, amma axirət əbədidir. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Günahkarların aqibətindən ibrət götür, yaxşı əməllər et və Allahın yolunda sabit qal. Unutma ki, qiyamət günü hər kəs öz əməlinin qarşılığını görəcək. Allah bizi günahkarlardan deyil, saleh qullarından etsin!
📜 Ayə 39-43 — Rəhman surəsi
Tərcümə — Rəhman 41
Rəhman surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Günahkarlar simalarından tanınacaq, kəkillərindən və ayaqlarından yaxalanacaqlar.Surə Ayə 41/78 — Rəhman surəsi الرحمن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəhman surəsi Dinlə, Rəhman surəsi Tərcümə, Rəhman surəsi mp3, Rəhman surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


