Ар-Рахман · 41/78
Котормо Транслитерация — Ар-Рахман сүрөсү
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ۝٤١
Yu`raful mujrimoona biseemaahum fa`yu`khazu binna waasi wal aqdaam
📖 Кыргызча
Күнөөлүүлөр өңүнөн эле таанылып турат. Анан алардын маңдай көкүлүнөн жана тамандарынан кармалат (дагы, тозокко ташталат)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْمُجْرِمُونَ — күнөөкөрлөр, кылмышкерлер (каапырлар жана күнөөлүүлөр).
  • بِسِيمَاهُمْ — алардын белгилери, сырткы көрүнүштөрү аркылуу.
  • النَّوَاصِي — маңдай чачтары, баштын алдыңкы бөлүгү.
  • الْأَقْدَامِ — буттар, тамандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү күнөөкөр адамдар өздөрүнүн айырмалоочу белгилери аркылуу таанылат. Бул белгилер — жүздөрүнүн карарып кетиши жана көздөрүнүн көгүш тартып бузулушу. Периштелер аларды ушул белгилеринен таанып, маңдай чачтарынан жана буттарынан кармап алышат. Башкача айтканда, алардын маңдайы буттары менен арт жагынан бириктирилип байланат да, ушундай абалда тозокко ыргытылат. Бул — алардын кордолушу жана алсыздыгынын көрүнүшү. Аллах аларды эч кандай куткаруу мүмкүнчүлүгү жок абалда кармап, адилеттүү жазасын берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала кыямат күнүндө эч кимге зулумдук кылбайт; күнөөкөрлөр өз кылган иштеринин белгиси менен таанылат.
  • Кудайдын адилеттиги улуу — жазалоо так жана даана болот, эч ким жашырына албайт.
  • Бул аят бизди эскертет: дүйнөдө кылган иштерибиз үчүн жооп беребиз. Ошондуктан жакшылыкка шашуу, күнөөдөн качуу зарыл.
  • Ыймандуу адамдар үчүн бул аят сооронуч: зулумдук кылгандар акыретте жазасын алышат, ал эми ыймандуулар Аллахтын ырайымына жетет.
  • Ислам дини адилеттик жана жоопкерчилик дини экенин көрсөтөт. Ар бир адам өз ишине жараша сыйлык же жаза алат.


📜 Аят 39-43 — Ар-Рахман сүрөсү

39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
Ал күндө инсандар менен жиндердин күнөөсү (периштелер тарабынан) суралбайт
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Эми (о, инсандар жана жиндер), Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар
41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
Күнөөлүүлөр өңүнөн эле таанылып турат. Анан алардын маңдай көкүлүнөн жана тамандарынан кармалат (дагы, тозокко ташталат)
42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар
43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
Күнөөлүүлөр жалган деген тозок — ушул
Ар-РахманКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
41Аят

Котормо — Ар-Рахман 41

Ар-Рахман сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Күнөөлүүлөр өңүнөн эле таанылып турат. Анан алардын маңдай көкүлүнөн жана…

Сүрөсү Аят 41/78 — Ар-Рахман сүрөсү الرحمن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рахман сүрөсү Укта, Ар-Рахман сүрөсү Котормо, Ар-Рахман сүрөсү mp3, Ар-Рахман сүрөсү pdf. Аят 39–43. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers