Rahmon · 41/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ۝٤١
Yu`raful mujrimoona biseemaahum fa`yu`khazu binna waasi wal aqdaam
📖 O'zbek tilida
Жиноятчмлар сиймоларидан билиниб турур. Ва уларнинг пешона сочлари ва оёқларидан тутилур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Simo – belgi, alomat, nishon.
  • Navosi – peshonaning oldingi soch qismi, boshning old tomoni.
  • Aqdom – oyoqlar (qadamlar).

Tafsir:

Qiyomat kunida gunohkorlar o'zlarining alomatlari bilan tanib olinadilar. Ularning yuzlari qop-qora bo'lib, ko'zlari ko'karib ketgan bo'ladi. Bu ularning dunyoda qilgan gunohlarining oqibatidir. So'ngra farishtalar ularni ushlab, boshining old qismi (peshonasi) bilan oyoqlarini bir-biriga bog'lab, jahannam oloviga tashlaydilar. Bu holat ularning xorlik va zorlikka uchraganliklarini ko'rsatadi. Ular hech qanday himoyasiz, butunlay ojiz holda jazolanish uchun tortib ketiladilar. Bu — Alloh taoloning adolatli hukmi bo'lib, gunohkorlar uchun eng og'ir xo'rlikdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Gunohning oqibati dunyoda ham, oxiratda ham o'z alomatini ko'rsatadi. Yaxshi amal qilganlarning yuzi yorug', gunohkorlarning yuzi esa qora bo'ladi.
  2. Alloh taolo har bir insonning qilgan ishini biladi va adolatli jazo beradi. Hech kim Uning jazosidan qochib qutula olmaydi.
  3. Gunohkorlarning bosh va oyoqlaridan bog'lab tashlanishi — ularning butunlay xor bo'lishi va hech qanday yordamchisi yo'qligini bildiradi. Bu holatdan ogoh bo'lib, gunohlardan tiyilishimiz lozim.
  4. Bu oyat bizni tavbaga chorlaydi. Hali kech bo'lmagan, dunyo hayotida ekanmiz, gunohlarimizdan tavba qilib, Allohning rahmatiga umid qilishimiz kerak. Chunki Alloh taolo tavba qiluvchilarni sevadi va ularning gunohlarini kechiradi.
  5. Qiyomat kunidagi bu dahshatli manzara bizni solih amallar qilishga, yaxshi xulq va to'g'ri yo'ldan borishga undaydi.


📜 Oyat 39-43 — Rahmon surasi

39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
Бас, у кунда инс ҳам, жин ҳам гуноҳидан сўралмас.
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
Жиноятчмлар сиймоларидан билиниб турур. Ва уларнинг пешона сочлари ва оёқларидан тутилур.
42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
Жиноятчилар ёлғонга чиқараётган жаҳаннам шу бўлур.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
41Oyat

Tarjima — Rahmon 41

Rahmon surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Жиноятчмлар сиймоларидан билиниб турур. Ва уларнинг пешона сочлари ва оёқларидан…

Sura Oyat 41/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers