Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- بِسِيمَاهُمْ : par leurs signes distinctifs, c’est-à-dire les marques qui les identifient clairement.
- النَّوَاصِي : le pluriel de "nâsiya", qui désigne le devant de la tête, le haut du front.
- الْأَقْدَامِ : les pieds.
Interprétation de la parole d’Allah :
Le Jour de la Résurrection, les criminels seront reconnus par leurs signes particuliers : leurs visages seront noircis et leurs yeux bleuis, comme marque de leur mécréance et de leurs péchés. Les anges les saisiront alors en réunissant leurs fronts (le devant de la tête) et leurs pieds, les liant ensemble par-derrière, puis ils les jetteront dans le feu de l’Enfer. Cette scène montre la puissance divine et l’humiliation totale des criminels, qui ne pourront ni fuir ni se défendre face au châtiment qui les attend.
Enseignements tirés de ce verset :
- La justice divine est absolue : chaque âme sera rétribuée selon ses actes, et rien ne restera caché au Jour de la Résurrection.
- Les signes du châtiment sont visibles dès ce jour-là, ce qui incite le croyant à se détourner du péché et à se repentir sincèrement.
- La miséricorde d’Allah est immense pour ceux qui se repentent avant qu’il ne soit trop tard, car le châtiment décrit ici ne concerne que les criminels obstinés dans leur transgression.
- Ce verset nous invite à méditer sur la réalité de l’au-delà et à préparer notre rencontre avec notre Seigneur en multipliant les bonnes œuvres et en suivant la guidance du Coran.
📜 Verset 39-43 — Ar-Rahman
Traduction — Ar-Rahman 41
Sourate Ar-Rahman Verset 41 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : On reconnaîtra les criminels à leurs traits. Ils seront donc…Sourate Verset 41/78 — Ar-Rahman الرحمن (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Rahman Écouter, Ar-Rahman Traduction, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Verset 39–43. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










