翻译 — Tafsir
词语含义:
- سِيمَاهُمْ:他们的标志、特征。
- النَّوَاصِي:前额头发(复数形式,指额前的头发)。
- الْأَقْدَامِ:脚(复数形式)。
经文解释:
在复生日,那些犯罪作恶的人将凭借他们特有的标志被认出——他们的面容发黑,眼睛发蓝,这是他们不信道和作恶的印记。天使们根据这些明显的特征辨认出他们,然后抓住他们的额发和双脚,将他们捆绑在一起,从背后把他们的前额和脚踝绑在一起,然后投入火狱之中。
这节经文告诉我们,真主在复生日会让犯罪者的面目暴露无遗,他们的罪行将在他们的外表上留下痕迹,使他们无处遁形。这是一种严厉的警告,提醒人们不要沉溺于罪恶之中,因为一切行为都将被揭示,任何人都无法逃脱真主的公正审判。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻认识到,真主是全知一切的,祂洞察每个人的行为和内心。在今世,犯罪者或许可以伪装自己,蒙骗世人,但在复生日,真主会让他们的真实面目暴露无遗,他们的罪行将成为他们无法抹去的标志。
这提醒我们,无论身处何地,无论是否有人看见,我们都应当敬畏真主,远离一切罪恶。因为真主无所不知,无所不见。同时,这也是对行善者的喜讯——正如犯罪者有他们的标志,信道行善者的面容也将因信仰的光辉而明亮洁白,他们将获得真主的喜悦和乐园的恩赐。
让我们珍惜今世的机会,以真诚的忏悔回归真主,以善行装饰自己的面容和心灵,祈求真主使我们成为复生日面容发光、内心安宁的人。真主是至赦至慈的,祂的慈恩之门永远向忏悔者敞开。
📜 节 39-43 — 章 至仁主章
翻译 — 至仁主章 41
章 至仁主章 节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 犯罪者将因他们的形迹而被认识,他们的额发将被系在脚掌上。章 节 41/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 39–43. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








