சூரா அர்-ரஹ்மான் — வசனம் 41

சொற்பொருள்:

• بِسِيمَاهُمْ (அவர்களின் அடையாளங்களால்) — முகத்தின் கருமை, கண்களின் நீலம் போன்ற தனித்துவமான அடையாளங்கள்.
• بِالنَّوَاصِي (முன் கூந்தல்களால்) — தலையின் முன்பகுதி முடி.
• وَالأَقْدَامِ (மற்றும் பாதங்களால்) — கால்கள்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் குற்றவாளிகளான இணைவைப்பாளர்களும், பாவிகளும் அவர்களின் சிறப்பு அடையாளங்களால் அடையாளம் காணப்படுவார்கள். அவர்களின் முகங்கள் கறுத்து, கண்கள் நீல நிறமாக மாறியிருக்கும். இந்த அடையாளங்களின் மூலம் வானவர்கள் அவர்களை உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொள்வார்கள். பின்னர், அவர்களின் தலையின் முன் கூந்தல்களையும், பாதங்களையும் ஒன்றாக இணைத்து, முதுகுப்புறமாகக் கட்டி, அவர்களை நரக நெருப்பில் எறிந்துவிடுவார்கள். இது அவர்களின் பயங்கரமான நிலையை விவரிக்கிறது — அவர்களால் தப்பிக்கவோ, எதிர்க்கவோ முடியாது; முற்றிலும் சக்தியற்றவர்களாகப் பிடித்து எறியப்படுவார்கள்.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் நீதி தவறாதது: இந்த வசனம் மறுமை நாளில் இறைவனின் நீதி முழுமையாக நிலைநாட்டப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. எந்தக் குற்றவாளியும் அடையாளம் காணப்படாமல் தப்ப முடியாது.
2. பாவத்தின் விளைவு தெளிவானது: பாவம் செய்பவர்களின் முகத்தில் அதன் அடையாளம் தோன்றும் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. எனவே, நாம் பாவங்களைத் தவிர்த்து நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
3. இறைவனின் கருணையை நாடுதல்: இந்த பயங்கரமான தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க, இறைவனின் கருணையையும் மன்னிப்பையும் நாட வேண்டும். தவ்பா (பாவமன்னிப்புத் தேடல்) செய்வதன் மூலம் இந்த நிலையிலிருந்து விடுபடலாம்.
4. நல்லறங்களில் முனைப்பு: இந்த வசனம் நம்மை நல்லறங்களில் அதிகம் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது. ஏனெனில், மறுமை நாளில் நல்லவர்களும் அவர்களின் நற்செயல்களின் ஒளியால் அடையாளம் காணப்படுவார்கள்.
5. இஸ்லாமிய நம்பிக்கையின் உறுதிப்பாடு: மறுமை நாள், கணக்கு விசாரணை, சொர்க்கம், நரகம் போன்ற அடிப்படை நம்பிக்கைகளை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. இது ஒரு முஸ்லிமின் ஈமானை (நம்பிக்கையை) வலுப்படுத்துகிறது.