Ar-Rahman · 52/78
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rahman
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ۝٥٢
Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan
📖 På Dansk
Af enhvere frugt dem to arter

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Zawjān (زَوْجَانِ): betyder to slags eller to arter.

Tolkning af verset:

I disse to haver er der af hver frugttype to slags – én frisk og én tørret, eller to forskellige varianter af samme frugt. Dette viser den enorme rigdom og variation, som Gud har skabt for de troende i Paradiset. Hvor jordens frugter ofte kun findes i én sæson eller én form, vil Paradisets frugter være tilgængelige i mangfoldige former og smagsvarianter, så de troende kan nyde dem i al deres fuldkommenhed.

Lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at Gud er Generøs og Givmild over for sine tjenere. Han belønner dem, der adlyder Ham, med mere, end de kunne forestille sig. Variationen af frugter i Paradiset minder os om Guds uendelige skaberkraft og Hans omsorg for detaljer. Det opmuntrer os til at stræbe efter Paradiset gennem tro og gode handlinger, og det minder os om, at intet i denne verden kan sammenlignes med det, der venter de retfærdige.



📜 Vers 50-54 — Sura Ar-Rahman

50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
To forår er dem strømmende
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
Af enhvere frugt dem to arter
53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
mens afslappende furnishings forede satin frugterne være indenfor nå
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
52Vers

Oversættelse — Ar-Rahman 52

Sura Ar-Rahman Vers 52 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Af enhvere frugt dem to arter

Sura Vers 52/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rahman Lyt, Sura Ar-Rahman Oversættelse, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 50–54. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers