சூரா அர்-ரஹ்மான் — வசனம் 52

சொற்களின் பொருள்:

• فِيهِمَا – அவ்விரண்டு சொர்க்கங்களிலும்
• مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ – ஒவ்வொரு கனிவகையிலிருந்தும்
• زَوْجَانِ – இரு வகைகள் / இரு ஜோடிகள்

விளக்கம்:

அந்த இரு சொர்க்கத் தோட்டங்களிலும் ஒவ்வொரு கனிவகையின் இரு வகைகள் இருக்கும். அதாவது, பழங்களில் ஒரே வகையின் இரண்டு வேறுபட்ட தன்மைகள் கொண்டவை — ஒன்று புதிய (காய்ந்த) நிலையில், மற்றொன்று கனிந்த (பழுத்த) நிலையில்; அல்லது ஒன்று வெள்ளை நிறத்திலும் மற்றொன்று வேறு நிறத்திலும்; ஒன்று இனிப்பாகவும் மற்றொன்று மிகவும் இனிப்பாகவும் — என பல்வேறு தன்மைகளில் இரு வகைகள் இருக்கும். இவ்வாறு ஒவ்வொரு கனிக்கும் இரண்டிரண்டு வகைகள் இருப்பதால், சொர்க்கவாசிகள் விரும்பியதைத் தேர்ந்தெடுத்து அனுபவிக்க முடியும். இது அவர்களுக்கு முழுமையான மகிழ்ச்சியையும் திருப்தியையும் அளிக்கும்.

பயன்கள்:

1. இவ்வசனம் அல்லாஹ்வின் மாபெரும் அருளையும், அவன் தன் அடியார்களுக்கு வழங்கவிருக்கும் அளவற்ற கொடைகளையும் நினைவூட்டுகிறது. சொர்க்கத்தில் ஒவ்வொரு பழத்திற்கும் இரு வகைகள் இருப்பது, அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களுக்கு எத்தகைய முழுமையான விருந்தோம்பலைச் செய்வான் என்பதைக் காட்டுகிறது.
2. இது முஃமின்களின் இதயங்களில் நம்பிக்கையையும் ஆர்வத்தையும் ஊட்டுகிறது. இவ்வுலகில் உள்ள வரையறுக்கப்பட்ட பழங்களைப் பார்த்து, அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியை நினைவுகூர்ந்து, நன்மை செய்வதில் முனைப்பு காட்ட வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
3. சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் இவ்வுலக இன்பங்களைப் போன்றவை அல்ல; அவை மிக உயர்ந்தவை, குறைபாடற்றவை. இது மனிதனை இவ்வுலக இன்பங்களில் மூழ்கியிருக்காமல், நிலையான மறுமை வாழ்வை நோக்கி தயாராகும்படி அழைக்கிறது.
4. இறைவன் தன் அடியார்களுக்கு வழங்கும் கொடைகள் அவர்களின் தகுதிக்கு ஏற்ப அல்ல, மாறாக அவனுடைய கருணைக்கு ஏற்ப அளவற்றதாக இருக்கும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.