Ар-Рахман сүресі — Аят 52

1. Сөздердің мағынасы:

• فِيهِمَا — "екеуінде де" (яғни бұрын айтылған екі жұмақ бақшасында).
• مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ — "әрбір жемістің түрінен".
• زَوْجَانِ — "екі түрлі", "қос-қостан", яғни әр жемістің екі түрі бар деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллах Тағала осы екі жұмақ бағында әрбір жемістің екі түрінен бар екенін хабарлайды. Бұл жердегі "екі түрлі" дегені — жемістердің түр-түрі, дәмдері мен түстері әртүрлі болып, әрқайсысының қос-қостан жұптары берілгенін білдіреді. Кейбір тәпсіршілер мұны құрғақ және шырынды, немесе піскен және шикі деп те түсіндірген. Қалай болғанда да, бұл — жұмақтағы жемістердің молдығы мен алуан түрлілігін, сондай-ақ олардың үздіксіз, таусылмайтын нығмет екенін көрсетеді. Жұмақ тұрғындары қандай жеміс тілесе де, оның бірнеше түрінен дәм тата алады, әрі бұл нығмет ешқашан азаймайды, керісінше әрдайым жаңарып, жаңғырып отырады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Жұмақ — Аллахтың мүміндерге дайындаған шексіз нығмет мекені; ондағы жемістер дүниедегі жемістерден әлдеқайда көп, әрі сапалы.
• Аллахтың берген нығметтері алуан түрлі және мол; Ол пенделеріне тек бір ғана емес, қос-қостан, түрлі-түрлі игіліктерді ұсынады.
• Бұл аят мүміндерді жұмаққа құлшыныспен ұмтылуға, салихалы істер жасауға шақырады, өйткені ондай мекенде адам көңілі соққан барлық нәрсе молынан бар.
• Жұмақтың нығметтері мәңгілік және үздіксіз; ол жерде ешқандай жетіспеушілік, қайғы-қасірет жоқ.
• Аллаһтың құдіреті мен жомарттығын танып, Оған шүкір етуге, Оның уәдесіне сенуге тәрбиелейді.