Ar-Rahman · 52/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ۝٥٢
Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan
📖 Da Hausa
A cikinsu akwai nau'i biyu daga kõwane 'ya'yan itãcen marmari.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Zawjān" yana nufin nau'i biyu ko kuma iri biyu na wani abu. A nan, ana nufin kowane nau'in 'ya'yan itace zai kasance da nau'i biyu daban-daban.

Tafsirin Ayar:

A cikin waɗannan lambuna biyu (Aljannar da aka ambata a ayoyin da suka gabata), akwai daga kowane nau'in 'ya'yan itace nau'i biyu. Wato, ba kamar 'ya'yan itacen duniya ba, waɗanda suke da nau'i ɗaya kawai, amma a can akwai nau'i biyu na kowane iri: ƙamshi da ɗanɗano, laushi da tauri, ko kuma sabo da busasshe, da sauran nau'ikan da suka bambanta. Wannan yana nuna yalwar ni'ima da bambancin abubuwan jin daɗi da Allah Ya shirya wa mutanen Aljanna, wanda babu wani hankali da zai iya tunanin irinsa.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna waɗanda suka yi imani da suka yi aikin alheri cewa ladan su zai kasance mai girma, inda za su sami kowane irin ni'ima a Aljanna, ciki har da 'ya'yan itace masu yawa da nau'i-nau'i.
  2. Tana ƙarfafa muminai su yi ƙoƙari su nemo hanyoyin samun Aljanna, domin ni'imomin da ke cikinta ba su da iyaka kuma ba su da misali.
  3. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai karimci ne Mai yawan bayarwa, wanda Ya shirya wa bayinsa mafi kyawun abubuwan jin daɗi, don haka ya kamata mu ƙara godiya gare Shi da yin ɗa'a.
  4. Tana nuna cewa Aljanna ba wurin jin daɗi na jiki kaɗai ba ne, amma wurin cikar buƙatu da natsuwa, inda kowane abu zai kasance da kyau da bambanci wanda zai sa rayuwa ta kasance cikin farin ciki har abada.


📜 Aya 50-54 — Surah Ar-Rahman

50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
A cikinsu akwai marẽmari biyu sunã gudãna.
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
A cikinsu akwai nau'i biyu daga kõwane 'ya'yan itãcen marmari.
53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Sunã gincire a kan waɗansu shimfiɗu cikinsu tufãfin alharĩni mai kauri ne kuma nũnannun 'yã'yan itãcen Aljannar biyu kusakusa suke.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
52Aya

Fassara — Ar-Rahman 52

Surah Ar-Rahman Aya 52 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A cikinsu akwai nau'i biyu daga kõwane 'ya'yan itãcen marmari.

Surah Aya 52/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 50–54. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers