Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Fīhimā: Ikkala jannatda ham.
- Zavjān: Ikki xil, ikki tur.
Tafsir:
Ushbu oliy ne'matlar bayonida Alloh taolo ikkala jannatda ham har bir mevadan ikki xil — ikki nav bo'lishini xabar qilmoqda. Ya'ni, jannat ahlining oldida har bir meva turidan ikkita xil bo'ladi: biri ho'l, biri quruq; biri shirin, biri nordonroq; yoki biri ma'lum bir lazzatda, ikkinchisi boshqa lazzatda. Bu ularning tanlovi uchun keng imkoniyat va to'liq rohat-huzur demakdir. Dunyoda mevalar bir xil bo'lsa-da, jannatda ularning har bir turi ikki xil bo'lib, bandaning xohishiga qarab tanlash erkinligi beriladi. Bu — Allohning jannat ahli uchun bergan ulkan inoyati va izzat-ikromidir.
Foydalar:
- Alloh taolo o'z bandalariga nisbatan cheksiz rahmli va saxovatlidir. U jannatda ham mevalarni ikki xil qilib berish orqali ularning zavq-safosini yanada oshirishni iroda qilgan.
- Jannat ne'matlari dunyodagi ne'matlarga o'xshamaydi — ularning har biri mukammal va to'liqdir. Bu mo'minlarni solih amallarga undaydi va ularga umid bag'ishlaydi.
- Alloh taolo bandalariga tanlash erkinligini bergan — hatto jannatda ham. Bu esa islomning inson irodasiga bergan hurmatini ko'rsatadi.
- Ushbu oyat mo'min qalbida jannatga bo'lgan ishtiyoqni uyg'otadi va uni dunyoda Allohga itoat qilishga, gunohlardan saqlanishga chorlaydi.
📜 Oyat 50-54 — Rahmon surasi
Tarjima — Rahmon 52
Rahmon surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Икковларида ҳам мевадан жуфт навлар бор.Sura Oyat 52/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








