Sura Ar-Rahman — Versículo 52

Significados de las palabras:

• Fīhimā: En ambos jardines (los dos jardines mencionados anteriormente para los creyentes temerosos).
• Zawjān: Dos clases o dos variedades.

Interpretación de la aleya:

En estos dos jardines del Paraíso que Dios ha preparado para Sus siervos temerosos, hay de cada tipo de fruta dos clases: una clase fresca y húmeda, y otra seca, o bien dos variedades distintas de cada fruta, de modo que los habitantes del Paraíso disfrutan de una diversidad y abundancia que no existe en este mundo. Esto es una muestra de la generosidad infinita de Dios y de Su recompensa completa para quienes Le obedecieron en la vida terrenal. La mención de "dos clases" indica la perfección de la bendición, pues no se limita a un solo tipo, sino que se multiplica en variedad y deleite para satisfacer todos los deseos de los creyentes.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La generosidad de Dios es inmensa y Su recompensa supera toda expectativa; Él da a Sus siervos más de lo que merecen.
2. El Paraíso es un lugar de plenitud y perfección, donde no hay carencia ni monotonía, sino diversidad y abundancia en cada detalle.
3. Esta aleya invita al creyente a esforzarse en la obediencia a Dios, pues la recompensa eterna es incomparablemente superior a cualquier placer pasajero de este mundo.
4. Nos enseña a anhelar el Paraíso y a trabajar por él, ya que Dios ha descrito sus delicias para despertar en nosotros el deseo de alcanzarlo y aumentar nuestra fe y esperanza en Su misericordia.