Ar-Rahmaan · 52/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ۝٥٢
Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan
📖 Af-Soomaali
Waxaa laga helaa nooc kasta oo Faakiha ah (Khudaar ah).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Fiihimaa: Labada Janno (iyo waxa ku hoos jira).
  • Fakihatin: Khudaarta iyo miraha la cuno.
  • Zawjaan: Laba nooc ama laba qaybood oo kala duwan.

Tafsiirka Aayadda:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku sheegayaa labada Janno ee loo qoondeeyay kuwa ka yaaba Rabbigood, inay ka buuxaan noocyo kala duwan oo khudaar iyo miro ah, waxaana mid kasta oo ka mid ah mirahaas uu leeyahay laba nooc oo kala duwan: mid qoyan (rütub) iyo mid ingagan (yaabis), ama mid iyo nooc kale oo ka wanaagsan, si ay ugu xasiliyaan doonista cunaha iyo raaxaysiga. Tani waa nimco ka mid ah nimooyinka badan ee Allaah ugu sharafay dadka Jannada, maadaama ay ka helayaan kala duwanaansho iyo tayo sare oo aan la mid ahayn tan adduunka, halkaas oo ay ka cunaan waxay doonaan iyagoo aan la soo koobi karin.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddani waxay ku tusinaysaa raxmadda Allaah ee wayn, isagoo u diyaariyay addoomadiisa Jannada khayr aan dhammaad lahayn, iyadoo kala duwanaanshaha miraha ay tahay calaamad ka mid ah kamilaadda nimcada.
  • Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku dadaalaan camal fiican si ay u gaadhaan Jannadan, oo ay ku xusuusnaadaan in raaxada Jannada ay ka weyn tahay tan adduunka, sidaas darteedna ay u adkaysto nafsaddu dhibka cibaadada.
  • Waxay ku taabsiinaysaa in Allaah uu yahay Kan wax walba kara, isagoo siinaya kuwa Jannada wax aan indhuhu arag, dheguhuna maqal, qalbiguna u soo xaadirin, taasoo kordhinaysa rajadii mu'miniinta.


📜 Aayad 50-54 — Suurah Ar-Rahmaan

50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Waxaa laga helaa ilo socda.
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
Waxaa laga helaa nooc kasta oo Faakiha ah (Khudaar ah).
53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Waxay ku dangiigsan (ehlu Jannuhu) Gogol ay tahay hoosteedo istabraq (xariir) Midhaha Jannooyinku waa u dhawyihiin.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
52Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 52

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa laga helaa nooc kasta oo Faakiha ah (Khudaar ah).

Suurah Aayad 52/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 50–54. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers