အရ်-ရဟ်မာန် · 52/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ۝٥٢
Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံးတွင် သစ်သီးတိုင်းသည် နှစ်မျိုးနှစ်စား ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • فِيهِمَا (ဖီဟိမာ) — ထိုဥယျာဉ်နှစ်ခုတွင်
  • فَاكِهَةٍ (ဖာကီဟသ်) — အသီးအနှံ
  • زَوْجَانِ (ဇောင်ဂျာန်) — နှစ်မျိုးနှစ်စား
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုဂျန္နသ်ဥယျာဉ်နှစ်ခုတွင် အသီးအနှံတိုင်းမှ နှစ်မျိုးနှစ်စားရှိသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အသီးတစ်မျိုးစီတွင် အမျိုးအစားနှစ်ခု ရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ဥပမာ စိုစွတ်သောအသီး၊ ခြောက်သွေ့သောအသီးစသည်ဖြင့် အမျိုးအစားများစွာ ရှိကြသည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ဖန်ဆင်းတော်မူရာ၌ မည်မျှ ကြွယ်ဝပြည့်စုံစွာ ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုဥယျာဉ်များတွင် လူသားတို့ စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်ရန် အသီးအနှံအမျိုးမျိုး၊ အရသာအမျိုးမျိုးကို ပြင်ဆင်ပေးထားတော်မူသည်။

  1. ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်ကို အလွန်ကြွယ်ဝပြည့်စုံစွာ ဖန်ဆင်းထားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤလောကတွင် အသီးအနှံများကို မြင်တွေ့ရခြင်းသည် ဂျန္နသ်၏ သုခချမ်းသာကို သတိရစေပြီး အီမာန်ကို ခိုင်မာစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများအတွက် အဆင်သင့်ပြင်ဆင်ပေးထားတော်မူသော ဆုလာဘ်များသည် မည်သည့်စိတ်ကူးဖြင့်မျှ မမီနိုင်လောက်အောင် ကြီးမြတ်လှပေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်က ဂျန္နသ်သို့ ရောက်လိုသောဆန္ဒကို နှိုးဆွပေးပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား ဤလောကတွင်ရော နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ကောင်းကျိုးချမ်းသာများ ရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံး၌ စမ်းချောင်းနှစ်ခုသည်စီးတွေလျက် ရှိကြပေမည်။
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံးတွင် သစ်သီးတိုင်းသည် နှစ်မျိုးနှစ်စား ရှိကြပေမည်။
53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
(၎င်းတို့သည်) ရွှေခြည်များဖြင့် ပန်းထိုးထားသော ပိုးဖဲအတွင်းခံထားသည့် မွေ့ရာများပေါ် (ထိုင်၍ မှီအုံးများကို)မှီလျက် ရှိကြပေမည်။ ၎င်းပြင် ဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံး၏ အသီးများမှာလည်း နီးကပ်စွာပင် ရှိကြပေမည်။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 52

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံးတွင် သစ်သီးတိုင်းသည် နှစ်မျိုးနှစ်စား ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 52/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers