Ар-Рахман сүресі — Аят 60

1. Сөздердің мағынасы:

• هَلْ (һал): Сұрақ қою құралы, бұл жерде мағынасы — «жоқ па?», «бар ма?» дегенді білдіреді.
• جَزَاءُ (жазау): Қайтарым, сыйлық, жаза.
• الْإِحْسَانِ (әл-ихсан): Жақсылық, ізгілік, жақсылық жасау.
• إِلَّا (иллә): Тек қана, басқа емес.
• الْإِحْسَانُ (әл-ихсан): Жақсылыққа жақсылықпен жауап беру.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала адамдарға риторикалық сұрақ қоя отырып, өте үлкен бір шындықты жеткізеді: жақсылық жасаған адамның қайтарымы тек жақсылық болуы тиіс. Яғни, кімде-кім дүниеде Аллаға иман келтіріп, Оны бір деп танып, ізгі амалдар жасап, жақсылықпен өмір сүрсе, оның сыйлығы да сол жақсылығына лайықты болып, Алла оны жәннатпен қайтарады. Бұл — Алланың әділдігі мен рақымының көрінісі. Адам баласы жақсылық жасаса, Алла оны еселеп қайтарады. Сондықтан бұл аят адамды жақсылыққа, ізгілікке шақырып, жақсылықтың ешқашан зая кетпейтінін, оның міндетті түрде лайықты қайтарымы болатынын білдіреді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала жақсылық жасағандарды сүйеді және олардың еңбегін ешқашан зая кетірмейді.
• Ислам діні — жақсылық пен ізгілік діні. Ол адамды әрдайым жақсылыққа, мейірімділікке, көркем мінезге шақырады.
• Жақсылық жасау — жәннатқа жетудің бір жолы. Кімде-кім Аллаға иман келтіріп, жақсылық жасаса, оның сыйлығы — жәннат.
• Бұл аят адамды үміттендіреді: ешбір жақсылық босқа кетпейді, оның қайтарымы міндетті түрде болады.
• Алланың рақымы мен әділдігі шексіз. Ол жақсылыққа жақсылықпен, тіпті одан да артық қайтарады.
• Адам баласы осы дүниеде жақсылық жасауға ұмтылуы керек, өйткені ол — Алланың разылығына және мәңгілік бақытқа жетудің кілті.