Sura Er-Rahman — Ajet 62

Značenje riječi:

• Ve min dūnihimā – "I pored njih dvije" ili "ispred njih dvije", odnosno osim ta dva spomenuta vrta.
• Džennetān – dva vrta.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo dva vrta za one koji se Njega boje i koji su dostigli najviši stepen bogobojaznosti, u ovom ajetu nam ukazuje da postoje još dva vrta, koji su ispred ta dva prva spomenuta vrta. Ovi drugi vrtovi su za one koji su na nižem stepenu od prethodnih, ali su ipak među onima koji su zaslužili Džennet. To su vrtovi koji su također puni blagodati, ali su manji po stepenu od prva dva. Ovaj ajet dolazi kao nastavak nabrajanja Allahovih blagodati i nagrada koje je pripremio za Svoje vjerne robove, te se na kraju svake od tih blagodati postavlja pitanje: "Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete?" – što je opomena i podsjetnik ljudima i džinima da ne zaniječu Allahove darove.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost je neizmjerna i Njegove nagrade su mnogobrojne – On ne nagrađuje samo jedan stepen vjernika, već svakome daje prema njegovom trudu i stepenu bogobojaznosti.
2. U Džennetu postoje različiti stepeni i nivoi, što podstiče vjernika da teži višem stepenu kroz više ibadeta i dobrih djela.
3. Ponavljanje pitanja "Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete?" uči nas da budemo zahvalni na svakoj Allahovoj blagodati, ma koliko bila mala, i da je ne zaniječemo niti budemo nemarni prema njoj.
4. Ovi vrtovi su nagrada za one koji su se trudili u pokornosti Allahu, što nas podstiče na ustrajnost u dobru i čuvanje od grijeha, jer nagrada je u skladu sa djelima.