Sura Er-Rahman — Ajet 65

Značenje riječi:

• آلَاءِ – blagodati, darovi i dobročinstva.
• تُكَذِّبَانِ – poričete, niječete (oba: ljudi i džinni).

Tefsir ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo dvije nebeske bašče (džennetske vrtove) koje su tamnozelene, gotovo crne od izobilja zelenila i bujnosti, On postavlja pitanje kojim ukorava i podsjeća: "Pa koju od blagodati svoga Gospodara vas dvojica – ljudi i džinni – poričete?" Ovo pitanje se ponavlja u suri Er-Rahman kao stalni podsjetnik na nebrojene Allahove darove. Nakon što je opisao ljepotu i raskoš tih vrtova, Allah skreće pažnju na to da su sve te blagodati – od stvaranja, preko opskrbe, do obećanog Dženneta – dokaz Njegove moći i milosti. Nijedna od tih blagodati ne može se poreći osim iz tvrdoglavosti i nezahvalnosti. Ajet je upućen i ljudima i džinnima, jer su oboje obavezni vjerovati i zahvaljivati na Allahovim darovima.

Pouke:

• Blagodati Allahove su nebrojene i vidljive u svemu što nas okružuje, a posebno u obećanom Džennetu za vjernike.
• Čovjek i džin su pozvani na razmišljanje i priznavanje Allahovih darova, što vodi ka jačanju imana i zahvalnosti.
• Ponavljanje ovog pitanja u suri budi savjest i podsjeća da je poricanje Allahovih blagodati znak nezahvalnosti koja vodi u propast.
• Ljubav prema Allahu raste kada čovjek spozna veličinu Njegovih darova i shvati da je sve što ima – od Njega.