အရ်-ရဟ်မာန် · 65/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • آلَاءِ (အာလာအ်) — ကျေးဇူးတော်များ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ။
  • تُكَذِّبَانِ (တုကဇ်ဇိဗာန်) — သင်တို့နှစ်ဦးစုံ (လူနှင့်ဂျင်န်) မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြသလော၊ လိမ်လည်စွပ်စွဲကြသလော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အရ်ရဟ်မာန်စူရဟ်တွင် အကြိမ်ကြိမ် ထပ်တလဲလဲ လာရှိသော မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများနှင့် ဂျင်န်များအား မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ ငါအရှင်မြတ်သည် သင်တို့အပေါ် မြောက်မြားလှစွာသော ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့နှစ်ဦးစုံက မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်နိုင်မည်နည်း။ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို လိမ်လည်စွပ်စွဲနိုင်မည်နည်း။ အမှန်စင်စစ် သင်တို့သည် မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကိုမျှ ငြင်းပယ်နိုင်စွမ်းမရှိကြပေ။ အကြောင်းမှာ ထိုကျေးဇူးတော်များသည် အထင်အရှား ထင်ရှားလျက်ရှိပြီး သင်တို့၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် ဝန်းရံလျက်ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်နှစ်ခု၏ ဖော်ပြချက်နှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ ထိုဥယျာဉ်နှစ်ခုသည် အလွန်စိမ်းလန်းစိုပြေလျက် ရှိပြီး ၎င်းတို့၏ အစိမ်းရောင်သည် အလွန်နက်ရှိုင်းလွန်းသဖြင့် အနက်ရောင်သို့ ယိမ်းယိုင်လုနီးပါး ဖြစ်နေသည်။ ဤကဲ့သို့သော မြင့်မြတ်လှသော ဆုလာဘ်များကို ပေးအပ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကို မည်သူက ငြင်းပယ်နိုင်မည်နည်း။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

ပထမ — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များသည် မရေမတွက်နိုင်လောက်အောင် မြောက်မြားလှပေသည်။ လူသားတစ်ဦး၏ ဘဝတွင် ရှူရှိုက်သော လေတစ်ချက်မှစ၍ နေရောင်၊ လရောင်၊ ရေ၊ မြေ၊ စားနပ်ရိက္ခာ၊ ကျန်းမာရေး၊ ဉာဏ်ပညာ စသည်ဖြင့် ကျေးဇူးတော်များသည် အဆက်မပြတ် လျှံထွက်လျက်ရှိသည်။ ဤကျေးဇူးတော်များကို သတိပြုမိပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အရသာကို ခံစားစေသည်။

ဒုတိယ — ဤအာယသ်တော်သည် လူသားနှင့် ဂျင်န်န



📜 အာယာသ် 63-67 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
64مُدْهَامَّتَانِ
ယင်း(ဥယျာဉ်)နှစ်ခုလုံးမှာ အစိမ်းရင့် ကျောက်မီးသွေးနုရောင် ဖြစ်၏။
65فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
66فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခု၌ ပန်းထွက်လျက်ရှိသော စမ်းနှစ်ခုသည် ရှိကြပေမည်။
67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
65အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 65

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 65 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 65/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 63–67. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers