Soera Ar-Rahman — Vers 65

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آلَاء: betekent de weldaden, gunsten en zegeningen.
• تُكَذِّبَانِ: jullie beiden ontkennen of loochenen (gericht aan de djinn en de mensen).

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers wordt de vraag herhaald die als een rode draad door Surah Ar-Rahman loopt: "Welke van de gunsten van jullie Heer ontkennen jullie beiden?" Deze keer volgt de vers na de beschrijving van twee andere paradijstuinen, die zich onderscheiden door hun diepe, rijke groenheid die bijna naar het zwart neigt vanwege de intensiteit van het groen. Dit is een beeld van een overweldigende schoonheid die het verstand te boven gaat.

De vers is een directe toespraak tot zowel de mensen als de djinn, de twee wezens die verantwoordelijk zijn voor hun daden. Het is een retorische vraag die hen uitdaagt om na te denken: welke van de talloze zegeningen van hun Heer kunnen zij ontkennen? Het antwoord is duidelijk: geen enkele. Elke ademhaling, elke hartslag, elke druppel regen, elke vrucht aan een boom – het zijn allemaal manifestaties van de oneindige barmhartigheid van Allah.

Boodschap en aansporing:

Deze vers nodigt ons uit om diep na te denken over de talloze zegeningen die ons omringen. Wanneer wij naar de natuur kijken, naar de groene tuinen, de stromende rivieren, de hoge bergen – zien wij dan niet de hand van de Schepper? Wanneer wij naar ons eigen lichaam kijken, naar de manier waarop ons hart klopt zonder dat wij erom vragen, naar onze ogen die zien en onze oren die horen – beseffen wij dan niet dat dit allemaal geschenken zijn van de Meest Barmhartige?

De herhaling van deze vraag in de Surah is geen toeval. Het is een krachtige herinnering aan ons om dankbaar te zijn. De Profeet (vrede zij met hem) zei: "Wie geen dankbaarheid toont aan de mensen, toont geen dankbaarheid aan Allah." Laten wij dus onze harten vullen met dankbaarheid jegens onze Schepper, en laten wij deze dankbaarheid tonen in onze woorden, onze daden en onze houding tegenover anderen. Want wie dankbaar is, Allah geeft hem meer. En wie ontkent, verliest de zegeningen.

Moge Allah ons leiden naar dankbaarheid voor al Zijn gunsten, en moge Hij ons behoeden voor ondankbaarheid. Laten wij samen zeggen: "Wij ontkennen geen enkele van Uw gunsten, onze Heer! Alle lof zij aan U, in de hemelen en op aarde, in deze wereld en in het hiernamaals."