Ar-Rahman · 65/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Kwa Kiswahili
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • آلَاءِ: ni neema na baraka nyingi.
  • تُكَذِّبَانِ: mnakanusha au mnaikataa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inarudia swali la kulaumu na kukaripia wanadamu na majini kwa pamoja: "Basi ni ipi kati ya neema za Mola wenu Mlezi ambayo nyinyi wawili (wanadamu na majini) mnayoikanusha?" Hii ni baada ya kutajwa kwa mabustani mawili ya Pepo yenye kijani kibichi kilichoiva na kuelekea kuwa cheusi kwa wingi wa kijani. Mwenyezi Mungu anawataka waja wake wafikirie juu ya neema hizi kubwa walizopewa, na wasiwe na ujinga wa kuzikanusha. Neema hizi ni nyingi mno, zinaonekana waziwazi, na hazina kificho chochote. Kurudiwa kwa swali hili katika Sura nzima kunathibitisha ukubwa wa neema za Mwenyezi Mungu na kuwafanya waja wake wafahamu kwamba hawana budi kumshukuru Mwenyezi Mungu na kutomkanusha.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatufundisha kuwa neema za Mwenyezi Mungu kwetu ni nyingi mno, na ni wajibu wetu kuzitambua na kumshukuru kwa hizo.
  2. Inatuonya dhidi ya kukanusha neema za Mwenyezi Mungu, kwa kuwa kukanusha neema ni ishara ya ukafiri na kutokuwa na shukrani.
  3. Inatuhimiza kujitazama katika maisha yetu na kuhesabu neema za Mwenyezi Mungu tulizo nazo, ili tujenge ndani yetu hisia ya kumpenda Mwenyezi Mungu na kumtii.
  4. Kurudiwa kwa swali hili kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na neema, na kwamba wanadamu na majini wanadaiwa kumshukuru kwa kila wakati.


📜 Aya 63-67 — Sura Ar-Rahman

63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
64مُدْهَامَّتَانِ
Za kijani kibivu.
65فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
66فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
Na chemchem mbili zinazo furika.
67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
65Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 65

Sura Ar-Rahman Aya 65 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo…

Sura Aya 65/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 63–67. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema