Rahmon · 65/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 O'zbek tilida
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • آلَاءِ: Ne’matlar, in’omlar.
  • تُكَذِّبَانِ: Inkor qilasizlar, yolg‘on deysizlar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo avvalgi oyatlarda zikr qilingan ikkita jannatni ta’riflab, ularning har ikkalasi ham yam-yashil bo‘lib, ko‘m-ko‘k rangda ekanini, hatto yashilligi shu qadar zo‘rki, qoramtir tusga kirganini bayon qiladi. So‘ngra inson va jinlarga qaratib: "Ey insonlar va jinlar! Robbingizning shuncha ne’matlaridan qaysi birini inkor qila olasizlar?" — deb so‘raydi. Bu savol ularni o‘ylashga, hisob-kitob qilishga chorlaydi. Chunki Allohning ne’matlari behisobdir: ularni sanab bo‘lmaydi, inkor etishga esa hech qanday imkon yo‘q. Bu oyatda ikkala toifaga — insonlarga ham, jinlarga ham birdek murojaat qilinmoqda, chunki ularning ikkalasi ham Allohning ne’matlariga qarzdor.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Alloh taoloning ne’matlari shunchalik ko‘pki, ularni sanashning imkoni yo‘q. Har bir nafas, har bir lahzada biz Uning ne’matlari ichida yashaymiz.
  2. Inson va jin — har ikkisi ham Allohning bandalaridir. Ular bir xil tarzda Allohning ne’matlariga qarzdor va Uning oldida hisob beradiganlardir.
  3. Bu oyat insonni shukr qilishga, Allohning ne’matlarini tan olishga va ularni inkor etishdan saqlanishga undaydi. Ne’matlarni tan olish — shukrning boshlanishidir.
  4. Allohning ne’matlarini zikr qilish va ular haqida fikr yuritish inson qalbini Allohga yaqinlashtiradi, Uning buyukligiga bo‘lgan ishonchni mustahkamlaydi.


📜 Oyat 63-67 — Rahmon surasi

63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
64مُدْهَامَّتَانِ
Икковлари ям-яшилдир.
65فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
66فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
Икковларида отилиб турувчи икки булоқ бор.
67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
65Oyat

Tarjima — Rahmon 65

Rahmon surasi Oyat 65 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

Sura Oyat 65/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 63–67. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers