Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin:
A cikin wannan aya, kalmar “آلاء” tana nufin ni’imomi da kyaututtukan Allah. “تُكَذِّبَانِ” kuma tana nufin ku ƙaryata (ku musu). Ana kiran mutane da aljannu da “الثقلان” domin su ne manyan halittu biyu masu nauyi a duniya.
Tafsirin Aya:
Ya ku mutane da aljannu! Waɗanne ni’imomin Ubangijinku ne kuke ƙaryatawa? Wannan tambaya ce mai tsanani da ke nuna yawan ni’imomin Allah da kuma abin kunya ga wanda ya musu. A cikin wannan mahallin, ana magana ne a kan aljannu biyu masu koren launi mai zurfi wanda ya kai ga baƙi saboda yawan ƙorensu. Duk waɗannan ni’imomin da Allah ya yi muku – na aljanna, na abinci, na ruwa, na kayan jin daɗi, da sauran su – waɗanne ne kuke iya ƙaryatawa? Babu wata ni’ima da za a iya ƙaryatawa face da zalunci da rashin godiya. Wannan aya tana maimaita wa mutane da aljannu cewa duk ni’imomin da suke cikin aljannar nan biyu, babu wata da za su iya musantawa, domin suna ganinsu da idanunsu kuma suna jin daɗinsu.
Fa’idodin Darasi:
- Wannan aya tana nuna mana cewa Allah Mai yawan ni’ima ne, kuma ya kamata mu riƙa godiya a kowane lokaci, ba mu ƙaryata ni’imominsa ba.
- Tana tunatar da mu cewa a Ranar Ƙiyama, za a tambaye mu game da ni’imomin da muka samu a duniya – shin mun gode ko mun yi rashin godiya?
- Tana ƙarfafa mu mu yi aiki don samun aljannar da Allah ya shirya wa masu godiya, kuma mu nisantar da kanmu daga halin ƙaryata ni’imomin Allah.
- Tana nuna cewa Allah yana kiran mutane da aljannu da “yan’uwa biyu” a cikin wa’azin nan, domin dukansu suna da alhakin bin umurnin Allah da guje wa saba masa.
📜 Aya 63-67 — Surah Ar-Rahman
Fassara — Ar-Rahman 65
Surah Ar-Rahman Aya 65 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?Surah Aya 65/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 63–67. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








