Sura Ar-Rahman — Versetto 76

Significato delle parole:

• Rafraf (رَفْرَف): cuscini o cuscinate elevate su cui ci si appoggia comodamente.
• Khudr (خُضْر): di colore verde, il colore che rasserena la vista e l'animo.
• ʿAbqariyy (عَبْقَرِيّ): tappeti o stuoie pregiate e magnifiche, di straordinaria bellezza. Gli arabi usavano questo termine per indicare qualsiasi cosa meravigliosa e fuori dall'ordinario, attribuendola alla leggendaria terra dei jinn.
• Hisān (حِسَان): bellissimi, di squisita fattura e splendore.

Interpretazione della nobile ayat:

In questa scena paradisiaca, Allah descrive un altro dei doni riservati ai Suoi servi devoti: essi saranno adagiati comodamente su cuscini verdi, il colore della serenità e della vita, e su tappeti di straordinaria bellezza e perfezione. L'immagine evocata è quella di un riposo assoluto, di una pace profonda che avvolge il corpo e lo spirito. Il verde richiama la freschezza dei giardini eterni, mentre la menzione di tappeti "abqariyy" sottolinea l'eccellenza e l'unicità di ciò che Allah ha preparato: nulla di ciò che esiste sulla terra può essere paragonato alla loro magnificenza. Ogni dettaglio del Paradiso è stato creato per donare gioia infinita e per ricompensare coloro che hanno vissuto nella fede e nelle buone azioni.

Messaggio per il cuore:

Questa dolce immagine ci invita a riflettere sulla generosità infinita di Allah, che non si limita a soddisfare i bisogni, ma dona ciò che supera ogni aspettativa e immaginazione. Il Paradiso è un luogo di bellezza e pace assoluta, dove ogni desiderio viene esaudito. Che questa promessa divina accenda nei nostri cuori il desiderio sincero di avvicinarci ad Allah, di compiere il bene e di perseguire la Sua soddisfazione. La via verso questi giardini è aperta a chiunque cerchi con cuore puro la Sua misericordia. Non lasciamoci distrarre dalle bellezze effimere di questo mondo, ma guardiamo con speranza e determinazione alla dimora eterna che Allah ha preparato per i Suoi amici.