Surah Ar-Rahman — Aya 76

Ma'anar Kalmomi:

• Rafraf: Watau matashan kai (pillows) masu kyau da daraja, waɗanda aka ɗaga sama, ko kuma shimfidar da aka yi wa ado.
• Khudr: Launi kore (green) — ana nufin matashan da aka rufe da mayafi kore.
• Abqariyy: Wani nau'in shimfida (carpets) mai kyau da ban mamaki, wanda ake danganta shi da ƙasar Abqar — kamar yadda Larabawa suke cewa ƙasar aljanu ce, don haka duk wani abu mai ban al'ajabi suna danganta shi da ita.
• Hisan: Kyawawa masu daraja da suka fi duka kyau.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana mana wani ɓangare na ni'imar da za su samu mutanen Aljanna. Yana cewa: "Suna zaune a kan matashan kai masu kore, waɗanda aka ɗaga sama da kyau, kuma suna dogara da shimfidar Abqariy masu kyawawan halaye da ban al'ajabi." Wannan yana nuna cewa suna cikin kwanciyar hankali da ni'ima mai girma, inda suke hutawa a kan waɗannan kayan da Allah ya yi musu ado da su, waɗanda ba su misali a duniya. Launi kore yana nuna zaman lafiya da kwanciyar hankali, kuma shimfidar Abqariy tana nuna kyawun halitta da ban mamaki wanda ba zai iya kwatanta shi da komai ba a rayuwar duniya.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Aljanna tana da ni'ima mai girma da ba za mu iya tunanin irinta ba — don haka ya kamata mu yi aiki tuƙuru don samun ta.
2. Koren launi a Aljanna yana nuna zaman lafiya da kwanciyar hankali, wanda hakan yake tunatar da mu cewa Allah yana son bayinsa su sami hutawa da farin ciki.
3. Kyawawan kayan Aljanna suna nuna cewa Allah Mai karimci ne, yana ba da kyauta mai yawa ga wanda ya yi imani da shi kuma ya yi aikin ƙwarai.
4. Wannan ya kamata ya ƙara mana sha'awar yin ibada da bin umurnin Allah, domin mu sami waɗannan ni'imomin a lahira.