ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- رَفْرَف: وہ اونچی مسندیں، تکیے یا فرش جو جنت میں بلند و بالا ہوں۔ یہ لفظ "رَفّ" سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے بلند جگہ۔
- خُضْر: سبز رنگ کی (جمع خضراء)۔
- عَبْقَرِيّ: نہایت عمدہ اور نفیس فرش، جس میں خوبصورت نقوش اور تصویریں ہوں۔ عرب اس نسبت کو "عبقر" کی طرف کرتے تھے، جسے وہ جنوں کا علاقہ سمجھتے تھے، اور ہر عجیب و نفیس چیز کو عبقر کی طرف منسوب کرتے تھے۔
- حِسَان: خوبصورت، حسین (جمع حسناء)۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے نیک بندوں کی اس عظیم نعمت کا ذکر فرما رہے ہیں جو انہیں جنت میں حاصل ہوگی۔ اہل جنت اپنے رب کے فضل و کرم سے ان بلند و بالا مسندوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے جو سبز رنگ کی ہوں گی۔ یہ سبز رنگ نہ صرف آنکھوں کو ٹھنڈک اور سکون عطا کرے گا بلکہ دل و دماغ پر بھی راحت و طمانیت کی کیفیت طاری کرے گا۔
ساتھ ہی ان کے نیچے نہایت نفیس اور خوبصورت فرش بچھے ہوں گے، جن میں ایسے نقوش اور مناظر ہوں گے جو کسی انسانی آنکھ نے کبھی نہ دیکھے ہوں گے۔ یہ فرش اس قدر عمدہ اور دلکش ہوں گے کہ انہیں دیکھ کر انسان حیرت میں مبتلا ہو جائے گا۔ یہ سب کچھ اللہ تعالیٰ کی اس رحمت کا مظہر ہے جو اس نے اپنے مومن بندوں کے لیے تیار کی ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں اللہ کی عظیم رحمت اور اس کے انعامات پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ جب ہم جنت کی ان نعمتوں کا تصور کرتے ہیں تو ہمارا دل ایمان کی لذت سے بھر جاتا ہے اور ہم اللہ کی اطاعت کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ یہ سبز مسندیں اور نفیس فرش اس بات کی علامت ہیں کہ اللہ اپنے بندوں سے کتنا محبت کرتا ہے اور ان کے لیے کتنی عظیم چیزیں تیار کر کے رکھی ہیں۔
آئیے ہم اس نعمت کے حصول کے لیے اپنے اعمال کو سنواریں، اپنے دلوں کو اللہ کی یاد سے روشن کریں اور اس کی رضا کے لیے اپنی زندگیاں گزارنے کا عزم کریں۔ کیونکہ یہ نعمتیں صرف انہیں ملیں گی جو اللہ کے حکموں پر عمل کریں گے اور اس کے رسول ﷺ کی سنت پر چلیں گے۔ اللہ ہمیں اپنی جنت کا مستحق بنائے اور اس کی ان نعمتوں سے حصہ دار بنائے۔ آمین۔
📜 آیت 74-78 — رحمن
ترجمہ — رحمن 76
سورہ آیت 76/78 — رحمن الرحمن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رحمن سنیں, رحمن ترجمہ, رحمن mp3, رحمن pdf. آیت 74–78. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








