Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Rafraf (رَفْرَفٍ): Cushions or pillows that are elevated and comfortable, upon which one reclines. It also refers to beautiful, luxurious furnishings.
- Khudr (خُضْرٍ): Green in color — a color associated with freshness, tranquility, and beauty in Paradise.
- Abqariyy (عَبْقَرِيٍّ): Exceptional, magnificent carpets or furnishings of extraordinary quality and craftsmanship, so fine that they are beyond compare.
- Hisan (حِسَانٍ): Beautiful, splendid, and pleasing to the eye.
Explanation of the Verse:
In this verse, Allah describes the ultimate bliss that awaits the righteous in Paradise: they will recline upon soft, elevated cushions covered in rich green fabric, and beneath them will be carpets of extraordinary beauty and craftsmanship — so exquisite that human imagination cannot fully grasp their splendor. The green color symbolizes life, serenity, and divine mercy, while the "Abqariyy" furnishings refer to carpets so magnificent that the Arabs would attribute them to the legendary land of genius craftsmen, for they surpass anything known in this world.
This scene is part of a larger portrait of Paradise where every physical comfort is provided in perfection, and every detail — from the seating to the surroundings — is designed to bring pure joy and rest to the believers. It is a reward for those who feared standing before their Lord and strove to obey Him in this life.
A Call to Reflection and Action:
Dear reader, pause and reflect: these are not mere words of fantasy, but a true promise from the Creator of the heavens and the earth — the One who never breaks His word. The Paradise described here is not for the lazy or the heedless; it is for those who purify their hearts, uphold His commands, and seek His pleasure in every moment of their lives. Every prayer, every act of kindness, every moment of patience in the face of hardship is a step toward these green cushions and magnificent carpets. Do not let the fleeting pleasures of this world distract you from an eternity of bliss. Turn to Allah today, seek His forgiveness, and strive for that home where comfort knows no end and beauty never fades. The door of repentance is open, and His mercy is vast — so be among those who will recline in His Paradise, forever at peace.
📜 Verse 74-78 — Ar-Rahman
Translation — Ar-Rahman 76
Surah Ar-Rahman Verse 76 - Read, Listen, Translation, English : Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.Surah Verse 76/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Ar-Rahman Listen, Ar-Rahman Translation, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Verse 74–78. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










