Soera Ar-Rahman — Vers 76

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Rafraf: verheven kussens of rustbanken die zich boven de grond bevinden, bedekt met prachtige bekleding.
• Khudr: groen van kleur, wat duidt op frisheid en schoonheid.
• Abqari: iets buitengewoon moois en wonderbaarlijks; de Arabieren gebruikten dit woord voor iets dat zo bijzonder is dat het bovenmenselijk lijkt.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In deze gezegende vers beschrijft Allah de gelukzaligheid van de bewoners van het Paradijs. Zij zullen leunen op verheven rustbanken die bedekt zijn met groene bekleding van onvergelijkbare schoonheid, en op prachtige tapijten en kussens die zo schitterend zijn dat geen menselijk oog ooit iets dergelijks heeft gezien. Deze beschrijving roept een beeld op van ultiem comfort, rust en verfijning die de gelovigen te wachten staan als beloning voor hun geduld en gehoorzaamheid aan Allah in dit wereldse leven.

De groene kleur wordt in de Islam geassocieerd met leven, vruchtbaarheid en rust, en het is dan ook geen toeval dat de kleuren van het Paradijs vaak worden beschreven met deze kalmerende en verkwikkende tint. De "Abqari" verwijst naar iets dat zo wonderbaarlijk mooi is dat het de verbeelding te boven gaat – een teken van de oneindige creativiteit en vrijgevigheid van Allah.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, dit beeld van het Paradijs is niet zomaar een droom – het is een realiteit die Allah heeft beloofd aan degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten. Het is een uitnodiging om na te denken: als dit al de beschrijving is van de rustplaatsen in het Paradijs, hoe groot moet dan wel niet de algehele heerlijkheid zijn die Allah voor Zijn rechtvaardige dienaren heeft voorbereid? Laat deze vers een motivatie zijn om te streven naar het goede in dit leven, zodat je deze eeuwige rust en schoonheid mag bereiken. Het Paradijs is dichterbij dan je denkt – elke goede daad brengt je er dichter toe. Moge Allah ons allen tot de bewoners van het Paradijs maken, amien.