Sura Ar-Rahman — Werset 76

Znaczenie słów:

• رَفْرَفٍ – poduszki, materace, wyściełane siedziska, które są uniesione i miękkie.
• خُضْرٍ – zielone, koloru zieleni.
• عَبْقَرِيٍّ – doskonałe, piękne, wspaniałe dywany i kobierce; słowo to pochodzi od „Abqar”, krainy, którą Arabowie uważali za miejsce, skąd pochodzą rzeczy niezwykłe i zachwycające.
• حِسَانٍ – piękne, cudowne, budzące podziw.

Tafsir (wyjaśnienie):

W tym wersecie Bóg opisuje kolejny z błogosławieństw, jakie czekają na mieszkańców Raju. Mówi On, że wierni słudzy będą odpoczywać, wsparci na wspaniałych, zielonych poduszkach i miękkich materacach, które unoszą się i dają uczucie najwyższego komfortu. Pod nimi rozłożone będą przepiękne dywany i kobierce o niezwykłej urodzie, tak doskonałe, że ludzki umysł nie jest w stanie ich sobie wyobrazić. Ich piękno i jakość przewyższają wszystko, co znane jest na ziemi – są one bowiem stworzone specjalnie dla mieszkańców Raju, jako nagroda za ich wiarę i dobre uczynki. Opis ten podkreśla, że w Raju nie ma żadnego zmęczenia ani niewygody – wszystko jest przygotowane tak, aby dusza i ciało cieszyły się pełnym spokojem i rozkoszą.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Raj jest miejscem doskonałego odpoczynku – Bóg przygotował dla Swoich sług wszystko, co zapewnia komfort i przyjemność, aby mogli cieszyć się wiecznym spokojem bez żadnych trosk.
2. Zachęta do czynienia dobra – świadomość, że czeka nas tak wspaniała nagroda, powinna motywować nas do wytrwałości w wierze, modlitwie i dobrych uczynkach.
3. Miłosierdzie Boga – ten werset ukazuje, jak hojny i łaskawy jest Bóg wobec Swoich wiernych sług; daje im rzeczy, których oni nawet nie potrafią sobie wyobrazić.
4. Piękno Raju – opis ten pobudza w sercu muzułmanina tęsknotę za Rajem i umacnia pragnienie, aby zasłużyć na tę wieczną szczęśliwość poprzez życie w zgodzie z wolą Boga.
5. Pokora wobec Boga – uświadamiamy sobie, że tylko Bóg może stworzyć tak doskonałe rzeczy, dlatego powinniśmy być Mu wdzięczni i oddawać Mu cześć z pokorą i miłością.