Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- رَفْرَفٍ — ko‘tarilgan, baland yostiqlar yoki ko‘rpa-to‘shaklar.
- خُضْرٍ — yashil rangdagi.
- عَبْقَرِيٍّ — go‘zal, ajoyib va noyob naqshli gilamlar (arablar har qanday ajoyib va hayratlanarli narsani "abqariy" deb atashgan).
- حِسَانٍ — chiroyli, go‘zal.
Tafsir:
Jannat ahli, o‘zlariga berilgan ne’matlar ichida, yashil rangdagi baland va yumshoq yostiqlarga, hamda go‘zal naqshli, ko‘rkam gilamlarga suyanib, rohat-farog‘atda o‘tiradilar. Bu ularning jannatdagi ulug‘vor holatini tasvirlaydi — ular hech qanday tashvish va mehnatsiz, eng go‘zal va qulay joylarda maza qiladilar. Yashil rang jannat ahlining kiyimlari va joylarida tez-tez zikr qilinadi, bu esa osoyishtalik va go‘zallik ramzidir. "Abqariy" esa shunday go‘zal gilamlar va bostirmalarki, ularning naqshlari va sifatlari inson aqlini hayratda qoldiradi.
Foydalar:
- Bu oyat mo‘minlarga jannatdagi rohat-farog‘at va go‘zalliklarni eslatib, ularni sabr-qanoat va ibodatga undaydi.
- Jannat ne’matlari faqat jismoniy emas, balki ruhiy zavq ham beradi — inson o‘sha joyda to‘liq xotirjamlik va baxtga erishadi.
- Alloh taolo bandalariga nisbatan cheksiz rahmli ekanini ko‘rsatadi — ularning amallariga yarasha emas, balki O‘z fazli bilan bunday ulug‘ ne’matlarni ato etadi.
- Bu tasvirlar mo‘minning qalbida jannatga bo‘lgan ishtiyoqni uyg‘otib, dunyoda gunohlardan saqlanishga va yaxshi amallarni ko‘paytirishga chorlaydi.
📜 Oyat 74-78 — Rahmon surasi
Tarjima — Rahmon 76
Rahmon surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.Sura Oyat 76/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








