سورت رحمن — آیت 76

د معاني کلمو تشریح:

• رَفْرَف: هغه فرش یا تکیه ځای چې پورته پورته وي، یا هغه تکیه ګانې چې پرې ږdenنه کېږي. ځینو مفسرینو ویلي چې دا شنه تکیه ګانې یا فرشونه دي چې په جنت کې پرې استراحت کېږي.
• خُضْر: د "اخضر" جمع ده، يعنې شنه رنګه.
• عَبْقَرِيّ: د "عبقر" نسبت دی، چې د عربو په عقیده د جناتو یو ځای و، او هر ډېر ښکلی او عجیب شی ته يې "عبقري" ويل. دلته مراد ډېر ښکلي او نفیس فرشونه دي.
• حِسَان: د "حسن" جمع ده، يعنې ښکلي او ښايسته.

د آیت تفسیر:

دا آیت د جنت د نعمتونو په بیان کې دی. الله تعالی فرمايي چې جنتي خلک به په داسې حال کې وي چې تکیه یې کړې وي پر شنه رنګه تکیه ګانو او ښکلو فرشونو باندې. دا هغه فرشونه دي چې ډېر ښکلي، نرم او د سترګو لپاره خوښونکي دي. دا تکیه ګانې او فرشونه داسې ښکلي دي چې د انسان عقل حیرانوي، او د دوی رنګ شنه دی چې د سترګو لپاره آرام او د زړه لپاره خوښي راوړي. دا د جنت هغه نعمتونه دي چې الله تعالی خپلو نیکو بنده ګانو ته ورکړي دي، او دوی به په دې نعمتونو کې په آرامۍ سره استراحت کوي.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

1. دا آیت د جنت د نعمتونو ښکلا او عظمت بیانوي، چې مومنانو ته د الله تعالی د رحمت او فضل یادونه کوي او د دوی هڅونه کوي چې د جنت د ترلاسه کولو لپاره په نیکو کارونو کوښښ وکړي.
2. شنه رنګ ته اشاره شوې ده، چې د سترګو لپاره آرام او د زړه لپاره خوښي راوړي، او دا ښیي چې اسلام د ښکلا او آرامۍ دین دی.
3. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې په دنیا کې د دوی ستونزې او مصیبتونه به د جنت په نعمتونو سره بدل شي، که چیرې دوی صبر او تقوا غوره کړي.
4. د "عبقري" کلمې کارول ښیي چې د جنت نعمتونه د انسان له تصور څخه پورته دي، او دا د الله تعالی د قدرت او کمال ښودنه ده، چې د هغه د رحمت په اړه د مومنانو باور پیاوړی کوي.