Ar-Rahman · 76/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ۝٧٦
Muttaki`eena `alaa rafratin khudrinw wa `abqariyyin hisaan
📖 Kwa Kiswahili
Wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Rafrafi: Mito au mikeka iliyoinuka na kupambwa, inayotumika kwa kuegemea.
  • Khudhr: Yenye rangi ya kijani.
  • Abqariyy: Mazulia mazuri na ya kustaajabisha, yaliyotengenezwa kwa ustadi wa hali ya juu.
  • Hisan: Mazuri, yenye sura nzuri.

Ufafanuzi wa Aya:

Waumini wanaoishi katika Pepo ya milele watakuwa wameegemea kwenye mito na mikeka ya kijani kibichi iliyopambwa vizuri, na pia watajaliwa mazulia mazuri sana yenye urembo wa kipekee. Mazulia haya yanafanana na yale yanayoitwa "Abqariy" ambayo Waarabu walikuwa wakiyanasa kwa ajili ya ustaarabu na uzuri wake wa ajabu, kama vile wanavyosema kwa kila kitu cha kustaajabisha kwamba kimetoka kwa Abqar (nchi ya majini). Hii inaonyesha ubora na uzuri usio na kifani wa vitu vya Peponi, ambavyo havina mfano katika dunia hii.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonyesha neema kubwa ambayo Mwenyezi Mungu amewaandalia waumini wake Peponi, ikiwa ni pamoja na starehe za kimwili kama vile kuegemea kwenye viti vya anasa.
  2. Inatuhimiza kujitahidi katika ibada na utiifu ili tufikie neema hizi za milele.
  3. Inatukumbusha kwamba Pepo ni mahali pa furaha kamili, ambapo kila kitu kimekamilika kwa uzuri na ubora usio na mfano, jambo linaloongeza hamu yetu ya kuitafuta kwa kufanya mema.
  4. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwani amewapa zaidi ya wanavyostahili.


📜 Aya 74-78 — Sura Ar-Rahman

74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Hajawagusa mtu wala jini kabla yao.
75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Limetukuka jina la Mola wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu.
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
76Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 76

Sura Ar-Rahman Aya 76 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.

Sura Aya 76/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 74–78. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema