Ар-Рахман сүресі Аят 76 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар әдемі қалың кілемдердің үстінде, жасыл жастықтарға сүйеніп отырады

Ар-Рахман · 76/78

Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Muttaki`eena `alaa rafratin khudrinw wa `abqariyyin hisaan

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар әдемі қалың кілемдердің үстінде, жасыл жастықтарға сүйеніп отырады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

مُتَّكِئِينَ: сүйеніп, жайланып отырғандар.
رَفْرَفٍ: жоғары көтерілген, жұмсақ төсеніштер мен жастықтар.
خُضْرٍ: жасыл түсті.
عَبْقَرِيٍّ: өте әдемі, көз тартарлықтай әшекейленген кілемдер мен төсеніштер.
حِسَانٍ: көркем, әдемі.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта жәннаттағы мұсылмандардың жайлы өмірі сипатталады. Олар жасыл түсті, жоғары көтерілген жұмсақ төсеніштер мен жастықтарға сүйеніп, жайланып отырады. Сондай-ақ олардың астында өте әдемі, көркем, әшекейленген кілемдер мен төсеніштер бар. Бұл жәннаттың сән-салтанаты мен жайлылығын көрсететін сипаттама. Жәннаттағы әрбір нәрсе ең жоғары деңгейдегі әсемдік пен жайлылыққа ие.

Осы аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

Жәннат — бұл Аллаһтың мұсылмандарға уәде еткен мәңгілік бақыт мекені.
Жәннаттағы жайлылық пен әсемдік адамның елестетуінен де асып түседі.
Бұл дүниедегі қиындықтар мен қиыншылықтарға шыдамдылық танытып, Аллаһтың разылығын іздеген адамдар жәннатта осындай жайлы өмірге қол жеткізеді.
Ислам діні адамды жақсылыққа, сабырлылыққа және Аллаһтың уәдесіне сенуге шақырады.
Жәннаттың сипаттамаларын оқып, ол туралы ойлану адамның иманын күшейтіп, жақсылыққа деген құлшынысын арттырады.

📜 Аят 74-78 — Ар-Рахман сүресі

74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

олардан бұрын оларға адам да, жын да жақындамаған

75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер

76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

Олар әдемі қалың кілемдердің үстінде, жасыл жастықтарға сүйеніп отырады

77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіндер

78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Ұлылық пен кеңшілік иесі Раббыңның есімі берекелі

← Аят 75 📖 Ар-Рахман Аят 77 →

Ар-РахманҚұран тізімі

78Аят

MedinanRevelation

76Аят

Аударма — Ар-Рахман 76

Ар-Рахман сүресі Аят 76 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар әдемі қалың кілемдердің үстінде, жасыл жастықтарға сүйеніп отырады

Сүресі Аят 76/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 74–78. Қазақ тілінде: Русский.