Surah Ar-Rahman — Talata 76

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Rafraf – mga unan o kutson na nakataas at magagandang gamitin sa paghilig.
• Khudr – kulay berde.
• Abqariyy – mga banig o sapin na napakaganda at pambihira, na ang mga Arabe ay nag-uugnay sa pagiging kahanga-hanga nito sa lupain ng mga duwende (ayon sa kanilang paniniwala), kaya ginagamit nila ito bilang paglalarawan sa anumang bagay na lubhang katangi-tangi.
• Hisan – napakagaganda at kaaya-aya.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga naninirahan sa Paraiso ay nakahilig sa mga unan at kutson na may kulay berde at napakagandang tingnan, at sa mga sapin na may kahanga-hangang ganda at disenyo. Ang mga ito ay inihanda para sa kanila bilang gantimpala mula sa kanilang Panginoon, bilang tanda ng lubos na karangalan at kasiyahan. Ang kulay berde ay nagpapahiwatig ng kagandahan at katahimikan, samantalang ang "abqariyy" ay nagpapakita ng kasukdulan ng ganda at yaman na hindi kayang tumbasan ng anumang bagay sa mundong ito.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng lawak ng biyaya ng Allah sa Kanyang mga lingkod na matuwid, na naghanda para sa kanila ng mga kasiyahang hindi kayang isipin ng tao.
2. Ang pagbanggit sa mga detalyeng ito ay nag-uudyok sa mananampalataya na magsikap sa pagsunod sa Allah, sapagkat ang gantimpala ay hindi lamang espirituwal kundi pati pisikal na kasiyahan sa kabilang buhay.
3. Ang kagandahan ng Paraiso ay paalala na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa kayamanan ng mundo, kundi sa pagkamit ng kasiyahan ng Allah at sa Kanyang walang hanggang biyaya.