Ar-Rahman · 77/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"آلاء" na nufin ni'imomi da kyaututtuka. "تُكَذِّبَانِ" kuwa na nufin ku ƙaryata, kuma ana nufin mutane da aljannu (duka nau'ikan biyu).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin jerin ayoyin da Allah Mai rahama ya sha ambato a cikin Surat Ar-Rahman, inda yake lissafa ni'imominsa masu yawa a kan mutane da aljannu. Bayan ya ambaci kowace ni'ima daga cikin ni'imominsa, sai ya tambayi: "To, wanne daga cikin ni'imomin Ubangijinku biyu kuke ƙaryatawa?" Wato, waɗanne ni'imomi ne kuke musantawa? Alhali kuwa duk ni'imomin da suka gabata a cikin wannan sura—kamar halittar sama da ƙasa, rana da wata, taurari da itatuwa, ruwa da abinci, da sauran abubuwan da suka shafi rayuwar duniya da Lahira—duk sun bayyana a fili, babu wani mai hankali da zai iya ƙaryata su. Tambayar nan dai ita ce ta zargi da tsawatarwa, tana nuna cewa babu wani uzuri ga wanda ya ƙaryata waɗannan ni'imomin bayan sun bayyana a sarari. Ana kiran mutane da aljannu da "ku biyu" domin dukansu suna da hankali da ikon yin zaɓe, kuma suna da alhakin godiya ko ƙaryatawa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa ni'imomin Allah ba su da ƙidaya, kuma kowace rana muna cikin sabbin ni'imomi da ba mu iya lissafa su ba.
  2. Tana kira ga zuciyar mutum da ya yi tunani a kan waɗannan ni'imomin, domin tunani a kansu yana kaiwa ga sanin Allah da ƙaunarsa.
  3. Tana nuna cewa ƙaryata ni'imomin Allah abu ne mai girman laifi, kuma yana janyo hasara a duniya da Lahira.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙa yin godiya ga Allah a kowane lokaci, domin godiya ita ce mabuɗin ƙarin ni'ima, kamar yadda Allah ya ce: "Lalle ne idan kun goda, zan ƙara muku."
  5. Tana nuna cewa addinin Musulunci yana koya wa mutum jin daɗin rayuwa ta hanyar lura da kyaututtukan Allah, wanda hakan ke sa zuciya ta natsu da gamsuwa da abin da Allah ya rabaita.


📜 Aya 75-78 — Surah Ar-Rahman

75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Sunã gincire a kan wasu matãsai mãsu kõren launi da katĩfun Abkara kyãwãwa.
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Sũnan Ubangjinka, Mai girman Jalãla da Karimci, ya tsarkaka.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
77Aya

Fassara — Ar-Rahman 77

Surah Ar-Rahman Aya 77 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 77/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 75–78. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers