မြတ်ကုရ်အာန် › အရ်-ရဟ်မာန် › အာယာသ် 77
အရ်-ရဟ်မာန် · 77/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٧
🔤 Transliteration
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်သခင်က ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ မုသားမြောက်ခြင်း၊ ကျေးဇူးမသိခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ "آلاء" ဆိုသည်မှာ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များ၊ ချီးမြှင့်ပေးအပ်မှုများကို ဆိုလိုသည်။ "تُكَذِّبَانِ" ဆိုသည်မှာ သင်တို့နှစ်ဦး (လူနှင့်ဂျင်န်) ငြင်းပယ်ကြသလော၊ မုသားမြောက်ကြသလော ဟု ဆိုလိုသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က လူသားများနှင့် ဂျင်န်များအား မိန့်ကြားတော်မူသော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအပေါ် များပြားလှသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များထဲမှ တစ်ခုကိုမျှ ငြင်းပယ်၍ မရနိုင်ပါ။ သို့သော် လူနှင့်ဂျင်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို မကြာခဏ မေ့လျော့တတ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်က "သင်တို့အား ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားသော ငါ့အရှင်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်အရာကို သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသနည်း" ဟု မေးခွန်းထုတ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဤမေးခွန်းသည် အပြစ်တင်ခြင်းနှင့် သတိပေးခြင်းသဘောကို ဆောင်သည်။ အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်အောင် များပြားလှပါသည်။ ကျန်းမာရေး၊ ရိက္ခာ၊ လေထု၊ ရေ၊ မြေ၊ နေရောင်၊ လရောင်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ လမ်းညွှန်မှု စသည်ဖြင့် ရေတွက်မကုန်နိုင်သော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များ ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကိုမျှ ငြင်းပယ်ခွင့်မရှိပါ။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် များပြားလှသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို သတိရ၍ ကျေးဇူးတင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကျေးဇူးမသိခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အပြုအမူဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကျေးဇူးတင်ခြင်း၊ သန့်ရှင်းသော နှလုံးသားဖြင့် နေထိုင်ခြင်းကို အားပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့်


📜 အာယာသ် 75-78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
(၎င်းတို့သည်) အစိမ်းရောင် ကော်ဇောများပေါ်၌ လည်းကောင်း၊ လွန်စွာ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော အခင်းအကျင်းပေါ်၌ လည်းကောင်း၊ (ထိုင်၍ မှီအုံး များကို) မှီလျက် ရှိကြပေမည်။
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
(အို-နဗီတမန်တော်)၊ အသင့်အား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော တန်ခိုးတော်ရှင်၊ ကျေးဇူးတော်ရှင်၏ နာမံတော်သည် ကျက်သရေ မင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံပါပေသည် တကား။
← အာယာသ် 76 📖 အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 78 →
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
77အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 77

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 77 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 77/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 75–78. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

🕋 سورة الرحمن مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အရ်-ရဟ်မာန် 🎧 အရ်-ရဟ်မာန် mp3 📄 အရ်-ရဟ်မာန် pdf 🔗 အရ်-ရဟ်မာန် 🧠 အလွတ်ကျက် အရ်-ရဟ်မာန်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers