Soera Ar-Rahman — Vers 77

Uitleg van woorden:

• آلَاء (alaa): betekent de weldaden, gunsten en zegeningen.
• تُكَذِّبَانِ (tukadhdhibani): jullie beiden ontkennen of loochenen (gericht aan de djinn en de mensheid).

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze vers is een retorische vraag die herhaald wordt in Surah Ar-Rahman, gericht aan zowel de mensheid als de djinn. Allah vraagt: "Welke van de weldaden van jullie Heer ontkennen jullie beiden?" Het is een krachtige herinnering dat alle zegeningen – van de adem die je inademt tot het voedsel dat je eet, van de zon die schijnt tot de regen die valt – afkomstig zijn van Allah alleen. De vraag is niet bedoeld om een antwoord te krijgen, maar om de mens en de djinn tot nadenken te zetten: hoeveel gunsten hebben jullie ontvangen, en toch ontkennen jullie de Bron van deze gunsten?

De herhaling van deze vers in de surah benadrukt dat geen enkele weldaad van Allah ontkend of genegeerd mag worden. Het is een uitnodiging tot dankbaarheid en erkenning van de Schepper. Wanneer een gelovige deze vers hoort, zou zijn hart vervuld moeten worden met nederigheid en liefde voor Allah, omdat hij zich realiseert dat elke ademhaling, elke hartslag, elke kleine en grote gunst een bewijs is van Allah's oneindige barmhartigheid.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, sta eens stil bij de ontelbare zegeningen om je heen. Je gezondheid, je familie, je geloof, het water dat je drinkt, de lucht die je inademt – dit zijn allemaal geschenken van jouw Heer. Hoe kun je deze ontkennen? Hoe kun je ondankbaar zijn tegenover Degene Die jou alles heeft gegeven? Laat deze vers een spiegel voor je zijn: erken de gunsten van jouw Heer, dank Hem met je hart, je tong en je daden, en laat je leven een voortdurende dankbetuiging zijn aan Allah, de Meest Barmhartige. Want wie dankbaar is, wordt door Allah nog meer gegeven, en wie ontkent, verliest de grootste schat: de nabijheid van zijn Schepper.