Surah Ar-Rahman — Ayat 77

Makna Perkataan:

• آلَاءِ: Nikmat-nikmat yang banyak dan tidak terhitung.
• تُكَذِّبَانِ: Kamu berdua mendustakan (yakni jin dan manusia).

Tafsir Ayat:

Wahai jin dan manusia, nikmat manakah daripada nikmat-nikmat Tuhan kamu berdua yang kamu dustakan? Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala telah melimpahkan kepada kamu berdua pelbagai nikmat yang tidak terhitung banyaknya — nikmat iman, nikmat kesihatan, nikmat rezeki, nikmat hidayah, dan segala apa yang ada di langit dan di bumi semuanya untuk kemudahan kamu. Maka jika semua nikmat ini datang daripada Allah, mengapa kamu masih enggan untuk beriman dan bersyukur? Mengapa kamu masih mendustakan risalah yang dibawa oleh para rasul? Sedangkan setiap kali Allah menyebutkan satu nikmat dalam surah ini, Dia mengulangi peringatan ini sebagai teguran dan peringatan agar hati-hati manusia dan jin sedar akan kebesaran Tuhan mereka.

Ayat ini merupakan seruan yang penuh kasih sayang daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya, mengajak mereka merenung dan menghayati setiap nikmat yang dicurahkan. Ia adalah panggilan untuk bersyukur, bukan untuk kufur; panggilan untuk taat, bukan untuk derhaka. Setiap kali kita membaca ayat ini, ia mengingatkan kita agar tidak termasuk dalam golongan yang mendustakan nikmat Allah, tetapi sebaliknya menjadi hamba yang sentiasa memuji dan bersyukur kepada-Nya. Renungilah wahai saudaraku — betapa banyak nikmat yang kita kecapi setiap saat, daripada udara yang kita hirup, makanan yang kita makan, hinggalah kepada hidayah Islam yang menjadi penerang jalan hidup kita. Maka sudah sepantasnya kita memperbanyakkan ucapan syukur dan taat kepada Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.