Rahmon · 77/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 O'zbek tilida
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • آلَاء – ne'matlar, in'omlar.
  • رَبّكُمَا – ikkovingizning Robbingiz (ya'ni, inson va jin).
  • تُكَذِّبَانِ – inkor qilasizlar, yolg'on deb hisoblaysizlar.

Tafsir:

Ey insonlar va jinlar jamoasi! Robbingizning sizlarga bergan son-sanoqsiz ne'matlari, in'omlari va marhamatlari qanchalar ko'p. U zot sizlarga hayot, rizq, sog'liq, aql-idrok, iymon va hidoyat kabi ulkan ne'matlarni ato etdi. Shunday ekan, ey ikki og'ir yuk (ya'ni, ins va jins), bu ne'matlarning qaysi birini inkor qila olasizlar? Qaysi biriga "bu ne'mat emas" deb yolg'on deya olasizlar? Albatta, hech birini inkor qilishga qodir emassizlar. Chunki Allohning ne'matlari shunchalik zohir va botir, ko'rinadigan va ko'rinmaydigan, moddiy va ma'naviy jihatdan bevosita sizni qamrab olganki, ularni inkor etish aqlsizlik va noshukurlik bo'lur.

Foydalar:

Ushbu oyat bizga Alloh taoloning ne'matlarini sanashning imkonsizligini va ularning har biriga shukr qilish lozimligini o'rgatadi. Shuningdek, bu oyat inson va jinni teng ravishda xitob qilib, ikkalasini ham Allohning bandalari ekanini va ularning barchasi bir xil tarzda Robbining ne'matlariga muhtoj ekanini bildiradi. Bu esa kishini kamtarlikka, shukr qilishga va Allohga bo'lgan muhabbatini ziyoda qilishga chorlaydi. Har bir nafas, har bir lahzada bizni qurshab turgan ne'matlarni ko'rib, "Robbimizning qaysi ne'matini inkor qilamiz?" degan savolga ichki hissiyot bilan javob berish — iymonimizni mustahkamlaydi va bizni solih amallarga yetaklaydi.



📜 Oyat 75-78 — Rahmon surasi

75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Улуғлик ва икром эгаси бўлмиш Роббинг исми муборак бўлди.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
77Oyat

Tarjima — Rahmon 77

Rahmon surasi Oyat 77 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

Sura Oyat 77/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 75–78. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers