Sura Ar-Rahman — Aya 77

Maana ya maneno:

• Ālā'i: Ni neema na baraka nyingi.
• Tukadhibiani: Mnakanusha au mnakanusha.

Tafsiri ya Aya:

Enyi wanadamu na majini! Ni neema gani kati ya neema za Mola wenu Mlezi ambazo mnazikanusha? Hii ni aya inayorudiwa mara nyingi katika Surah hii, ikitoa onyo na kuwakumbusha wanadamu na majini juu ya neema nyingi walizopewa na Mwenyezi Mungu, na kuwahoji kwa mtindo wa kukaripia na kuwafanya wafikirie. Neema za Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake ni nyingi sana, zinaonekana katika mbingu, ardhi, maji, hewa, riziki, afya, na kila kitu walichopewa. Licha ya hivyo, baadhi yao wanakanusha na hawamshukuru Mwenyezi Mungu, na wanamshirikisha au wanakanusha uweza wake. Aya hii inawauliza kwa mtindo wa kulaumu: Ni ipi kati ya neema hizi mnazozikanusha? Hakika hakuna neema yoyote inayostahili kukanushwa, bali zote zinastahili shukrani na kumtii Mwenyezi Mungu pekee.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kuhesabu neema za Mwenyezi Mungu kwetu, kwani kuzikumbuka neema ni njia ya kumshukuru Mwenyezi Mungu na kuongeza upendo kwake.
2. Inatuonya dhidi ya kukanusha neema za Mwenyezi Mungu, kwa kuwa kukanusha neema ni ishara ya kutomshukuru Mwenyezi Mungu na kumkataa.
3. Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kila hali, kwani shukrani huongeza neema na kumleta mja karibu na Mola wake.
4. Aya inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwetu, kwamba hata baada ya kukanusha neema zake, bado anatuambia kuzikumbuka na kuzishukuru, wala hatukatishiwi neema zake mara moja.
5. Inatukumbusha kwamba wanadamu na majini wote wako chini ya utawala wa Mwenyezi Mungu, na wote wanahusika na kumshukuru na kumtii.